"شخصاً مختلفاً" - Translation from Arabic to English

• different person
• new person
• someone different
• somebody different

He's been a different person since he solved his mom's murder.
لقد اصبح شخصاً مختلفاً منذ ان حل قضية مقتل أمه

You look like a totally different person, so happy.
لقد كنت شخصاً مختلفاً كلياً كنت سعيدة جداً

mickey: No, but I was a completely different person back then.
لا, لكن هذا لا يعني شيئاً كنت شخصاً مختلفاً آنذاك

Since you gave him that dog£¬ he's a different person.
لقد أصبح شخصاً مختلفاً منذ أن اعطيته ذلك الكلب

to strive for something better, and... and he became a whole new person.
يسعى نحو شيء أفضل وقد غدا شخصاً مختلفاً تماماً

someone different.
. شخصاً مختلفاً

Now, if your son grows up with you around, he could become an entirely different person, choose a different life.
إن نشأ ابنك بجوارك، قد يصبح شخصاً مختلفاً كلياً، ويختار حياة مختلفة.

That's the kind of pain where you... you almost have to make yourself a different person to go on.
.. هذا النوع من الالم عندما يكون عليكِ بأن تجعلي من نفسكِ . شخصاً مختلفاً , لكي تستمري

These last five years have made me a different person.
هذة الخمس سنوات الماضية جعلتني شخصاً مختلفاً

I've become a different person, thanks to my wife. I'm off drugs.
لقد أصبحت شخصاً مختلفاً بفضل زوجتي, تركتُ المخدرات

I was a different person back then;
كنت شخصاً مختلفاً في ذلك الوقت، كنت أشعر بدفء اقل.

Then we're hanging out today and it's like he was a different person.
ثم خرجنا معاً اليوم وكما لو أنه صار شخصاً مختلفاً.

Next time you see me, I'll be a different person.
عندما تريني بالمرة القادمة, سأكون شخصاً مختلفاً

And then, when he reemerged, he was a completely different person.
ثم حين عاد للظهور كان شخصاً مختلفاً تماماً

It was like I was a completely different person in the blink of an eye.
كان الأمر وكأنني كنت شخصاً مختلفاً تماماً في غمضة عين

But by 2008, she was an entirely different person... (gunfire)
لكن في عام 2008 أصبحت شخصاً مختلفاً تماماً

You know I admit it, I was a completely, completely different person; high on acid, out of my mind.
أتعلم , انا أعترف كنت شخصاً مختلفاً تماماً مخدراً

What I know about you... makes you a completely different person.
ما أعرفه عنك يجعلك شخصاً مختلفاً تماماً.

I mean, how can someone seem so normal one day and then they turn out to be a completely different person?
أعني، كيف يبدو شخص طبيعيّاً يوماً ما ومن ثمّ ينقلب شخصاً مختلفاً تماماً ؟

But I worked hard on him, and now he's a whole new person.
ولكني حاولت معه بكدّ والآن أصبح شخصاً مختلفاً كلياً.

I was expecting someone different.
كنتُ أترقب شخصاً مختلفاً

For a while, I got to be somebody different.
لبرهة، تسنّى لي أن أصبح شخصاً مختلفاً.