"شخصا في الشهر" - Translation from Arabic to English

    • person-months
        
    • person per month
        
    Tolls 33. Stationery and office supplies Based on standard cost of $15 per person per month for 3,593 person-months. UN على أساس تكلفة قياسية قدرها ١٥ دولارا للشخص في الشهر ﻟ ٥٩٣ ٣ شخصا في الشهر.
    Based on standard cost of $10 per person per month for 3,593 person-months. UN علــــى أســـــاس تكلفـــة قياسية قدرها ١٠ دولارات للشخص فـــــي الشهر ﻟ ٥٩٣ ٣ شخصا في الشهر.
    Based on standard rate of $17 per person per month for 7,793 person-months. UN علـــى أساس معــدل قياسي قدره ١٧ دولار للشخص فـــي الشهر من أجل ٧٩٣ ٧ شخصا في الشهر.
    While the apportionment was based on a total of 105 person-months, the revised cost is based on the deployment of 419 person-months. UN وفي حين استندت المبالغ المقسمة إلى إجمالي قدره ١٠٥ أشخاص في الشهر فإن التكلفة المنقحة تستند إلى نشر ٤١٩ شخصا في الشهر.
    While the apportionment was based on a total of 78 person-months, the revised cost is based on the deployment of 312 person-months. UN وفي حين أن المبلغ المخصص استند إلى إجمالي قدره ٧٨ شخصا في الشهر، فإن التكلفة المنقحة تستند إلى نشر ٣١٢ شخصا في الشهر.
    The revised cost estimates are lower, primarily due to the reduction in deployment to 287 person-months. UN وتقديرات التكلفة المنقحة أقل من ذلك، ﻷسباب تعود أساسا إلى التخفيض في النشر إلى ٢٨٧ شخصا في الشهر.
    The revised cost estimates are lower, partly due to the reduction in deployment to 215 person-months. UN وتقديـــــرات التكلفة المنقحة أقل من ذلك ﻷسباب تعود أساسا إلى تخفيض النشر إلى ٢١٥ شخصا في الشهر.
    2. Military observers. The previous cost estimates were based on requirements for a total of 419 person-months and 35 rotations. UN ٢ - المراقبون العسكريون - كانت تقديرات التكلفة السابقة تستند إلى احتياجات ﻟ ٤١٩ شخصا في الشهر وإلى ٣٥ عمليـة تناوب.
    5. Civilian police. The previous cost estimates were based on requirements for a total of 312 person-months and 26 rotations. UN ٥ - الشرطة المدنية - كانــــت تقديرات التكلفة السابقة تستند إلى احتياجات لما مجموعه ٣١٢ شخصا في الشهر و ٢٦ عملية تناوب.
    Additional requirements for standard troop cost reimbursement, welfare, daily allowance, mission subsistence allowance and clothing and equipment allowance arise from the deployment of 9,480 person-months above the 2,220 person-months originally planned. UN وتنشأ الاحتياجات اﻹضافية لرد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية والرعايـــة والبدل اليومي وبدل اﻹقامة المقرر للبعثة وبدل الملابس والمعدات عن نشر ٤٨٠ ٩ شخصا في الشهر أكثر من اﻟ ٢٢٠ ٢ شخصا في الشهر المخطط لهم أصلا.
    For the period from 1 July 1998 to 30 June 1999, UNPREDEP will require the support of 2,261 person-months, which is 1,683 person-months above the 578 previously budgeted for. UN وستحتاج القوة في الفترة ما بيــن ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ إلى دعم ٢٦١ ٢ شخصا في الشهر والتي تزيد ﺑ ٦٨٣ ١ شخصا في الشهر عن اﻟ ٥٧٢ المحددة في الميزانية السابقة.
    2. General temporary assistance. An amount of $600,000 is included to employ personnel under special service agreements for 348 person-months to perform the functions shown in annex V.B. UN ٢ - المساعدة المؤقتة العامة - يدرج مبلغ قدره ٠٠٠ ٠٠٦ دولار لتعيين موظفين بموجب اتفاقات الخدمة الخاصة ﻟ ٨٤٣ شخصا في الشهر للقيام بالمهام المبينة في المرفق الخامس - باء.
    However, since more Professional posts were filled than General Service posts (328 person-months compared to 295 planned person-months) a modest overrun of $16,000 occurred. UN ولكن نظرا ﻷنه جرى شغل عدد من وظائف الفئة الفنية أكبر من وظائف فئة الخدمات العامة )٣٢٨ شخصا في الشهــر بالمقارنــة بالعدد المخطط البالغ ٢٩٥ شخصا في الشهر( فقد حدث تجاوز ضئيل قدره ٠٠٠ ١٦ دولار.
    6. International and local staff. Requirements under this heading have been reduced from 791 person-months to 675 person-months for international staff, and from 1,470 person-months to 1,094 person-months for locally recruited staff. UN ٦ - الموظفون الدوليون والمحليون - خفضت الاحتياجات تحت هذا البند من ٧٩١ شخصا في الشهر إلى ٦٧٥ شخصا في الشهر بالنسبة للموظفين الدوليين ومن ٤٧٠ ١ شخصا في الشهر إلى ٠٩٤ ١ شخصا في الشهر بالنســبة للموظفين المعينين محليــا.
    Based on average cost of $18 per person per month (compared to standard cost of $24 per person per month) for 1,036 person-months. 36. Quartermaster and general stores UN على أساس معدل متوسطه ١٨ دولارا لكــــل شخص في الشهر )بالمقارنة مـــع التكلفة القياسية ٢٤ دولارا لكــــل شخص فــــي الشهر( ﻟ ٠٣٦ ١ شخصا في الشهر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more