"شخصيتي" - Translation from Arabic to English

• character
• personality
• myself
• who I
• self
• person
• identity
• personal
• persona

No, misdirecting them. I thought you could read my character.
لا توجيهم ,لقد اعتقدت انك قادر علي قراءة شخصيتي

Well, it feels like my character's rubbing off on me.
حسنا, اشعر ان هذا الدور اخذ الكثيرا من شخصيتي

I don't have anything like that in my character whatsoever.
لا أملك شيئاً من هذا على الإطلاق في شخصيتي

Okay, they want me to describe my personality so they can match me up with the perfect man.
حسنا، انهم يريدون مني أن وصف شخصيتي حتى يتمكنوا من مباراة لي حتى مع الرجل المثالي.

She told me it was meant to complement my personality.
أخبرتني أن المقصود منها هو إظهار سمات شخصيتي الحسنة

I suppose that's why I make things up about myself.
لذا اعتقد اني كنت اكذب بشأن شخصيتي لهذا السبب

I can't turn it off. It's who I am.
.فقط اطفأها لا أستطيع أن أتغيّر، إنها شخصيتي

I'm researching a role for an upcoming role, and I just want to better understand my character.
أوه أنا أبحث عن دور لدور قادم . و أريد أن أفهم شخصيتي بشكل أفضل

My character gets into a fight with a parrot over a cracker?
شخصيتي تدخل في عراك مع ببغاء على بسكويت؟

- I just wish they would stop hating me for the color of my skin and instead hate me for the content of my character.
أن يتوقف عن كرهي لأجل لون بشرتي ويبدأون بكرهي لقاء شخصيتي السيئة

I mean, look, the character based on me is a Jewish psychopath who wears a bolo tie and eats applesauce out of a baboon's skull.
أعني،انظري الشخصية المبنية على شخصيتي هو شخص يهودي مختل يرتدي ربطات عنق بمشبك و يتناول صلصة التفاح في جمجمة سعدان

I do. But I cannot accept curiosity as a mark against my character.
ولكني لا أقبل أن توصف شخصيتي بصفة الفضولية

Well, the character of John Homer is only partly based on me.
حسنا، شخصية جون هومر مبنية جزئيا فقط على شخصيتي

But I cannot allow you to dishonor my name or my character.
لكني لن اسمح لك بأن تهين إسمي او شخصيتي.

There are aspects of my personality, you can not control.
هناك شيئاً في شخصيتي , لا أستطيع التحكم به

Plus, it only happened two years ago, so I don't even get the luxury of blaming my various personality defects on their divorce.
علاوة على ذلك, فقط حدث هذا منذ سنتين لذلك لم احصل على ترف إلقاء اللوم في مختلف عيوب شخصيتي على طلاقهم

I transferred my evil personality into a giant ra-bot.
لقد نقلت شخصيتي الشريرة إلى رجل آلي عملاق

That moment when I stepped completely into one side of myself.
تلك اللحظة التي خطيت بها بالكامل إلى جانب واحد من شخصيتي.

So much of who I am is finally making sense to me.
أصبح جزءًا كبيرًا من شخصيتي منطقيًا أخيرًا

I'm finally doing everything my old virtuous self wouldn't let me do.
أنا أقوم أخيراً بأي شيء لم تسمح لي شخصيتي القديمة بفعله

You were the only person who ever bothered to get to know the real me.
كنتٍ الشخص الوحيد التي لم تتكبد لتعرف شخصيتي الحقيقية

You're the only person in the world who knows my secret identity.
انتي الانسانه الوحيده في العالم التي تعلم شخصيتي الحقيقية.

Yo, I've been up close and personal with my share of pussy.
انا كنت قريبه من شخصيتي و نصيبي من المهبل

My whole persona is based on an in-depth analysis of the differences between black and white.
شخصيتي الكاملة مستندة على تحليل عميق للإختلافات بين السود والبيض