"شخص ما كان" - Translation from Arabic to English

• Someone was
• Somebody was
• Someone's been
• Somebody's been
• Someone has been
• Someone had
• Somebody had
• Someone who was
• somebody who was
• Someone came
• Someone he

Anyhoo, I heard Someone was getting a little too big for her britches and needed to be taught a lesson.
أنيهو، سمعت شخص ما كان الحصول على القليل جدا كبيرة بالنسبة لها الخدوش ويحتاج إلى أن يدرس درسا.

There was an altercation because Someone was taking photographs of your service?
بان كان هناك شجارا بسبب شخص ما كان يلتقط صورا لخدمتك؟

I mean it was like Someone was in bed with me, running their hands all over my body.
أعني بأنه كان مثل شخص ما كان في السرير معي يحرك يدة على جميع انحاء جسمى

You just downed that like Somebody was chasing you. Oh.
لقد ابتلعت ذلك للتو وكأنما شخص ما كان يطاردك

It's almost as if Somebody was using it to catalog him.
هو تقريبا كما لو أنّ شخص ما كان يستعمله لتعديده.

Someone's been sleeping in my bed, too, and he's still there!
شخص ما كان ينام في فراشي أيضاً، ولا يزال هناك.

Judging by the sideburns, Someone was a 90210 fan.
حكم بالحروق الجانبية شخص ما كان المتعصب 90210

I hear Someone was very much looking forward to your arrival.
سمعت أنه هناك شخص ما كان منتظر وصولك بكل شغف

I cannot regain my memory because Someone was poisoning me
لا أستطيع إستعادة ذاكرتي لأن شخص ما كان يسمّمني

Someone was in the apartment and attacked me in the bedroom.
ثمة شخص ما كان في الشقة وهاجمني في غرفة النوم

Because she knew that Someone was trying to kill her.
لأنّها عرفت أنّ هناك شخص ما كان يُحاول قتلها.

Someone was lying about having lots of ammo, weren't they?
شخص ما كان يكذب حول حصوله على الكثير من الذخيرة، أليس كذلك؟

Now, if Somebody was marking the cards with special ink, how'd they do it without being seen?
الآن، إذا شخص ما كان يؤشر الورق بحبر خاصّ، كيف فعلوا ذلك بدون أن يُرى؟

In prepping the body for autopsy, Somebody was kind enough to remove those sheets that were wrapped around her body.
في إعداد الجثة من أجل تشريحها كان شخص ما كان لطيفاً بما يكفي لإزالة هذه الملاءات التي كانت ملفوفة حول جثتها

Somebody was trying to rescue the animal from the circus.
شخص ما كان يحاول إنقاذ الحيوان من السيرك

Means Someone's been listening to every word said in autopsy.
يعني ان شخص ما كان يستمع إلى كل كلمة في تشريح الجثة

Initially we thought it was disinformation or tribal legend, but the insurgents have been employing advanced combat tactics that Someone's been teaching'em.
في البداية كنا نظنه خطأ إستخباري أو أسطورة قبلية لكن المتمردين يلمحون لأساليب قتال متقدمة شخص ما كان يعلمها لهم

Well, think about it-- if Somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route...
حسنا، فكري بهذا إذا شخص ما كان يخطط لأطلاق النار،نحن نقلنا المكان لذلك سيتغير طريق الموكب

Someone has been using our hosts to smuggle data out of the park.
شخص ما كان يستخدم مضيفينا لتهريب المعلومات خارج الحديقة.

I wish Someone had told us. We don't even have a gift.
اتمني ان شخص ما كان اخبرنا نحن ليس لدينا حتى هديه

Okay, so that means Somebody had to have a real gun.
حسناً, هذا يعني بأن شخص ما كان يحمل بندقية حقيقية

Listen, I wanted to ask you about Someone who was at Great Meadow the same time you were.
اسمع , لقد وددت سؤالك عن شخص ما كان فى سجن المرج الكبير فى نفس الوقت الذى تواجدت فيه

We think somebody on this list knew somebody who was at your wedding, and that person might be the connection to the Wesenrein.
نظن ان شخص ما فى هذه القائمه عرف شخص ما كان فى زفافك ,ونعتقد ان هذا الشخص هو نقطه الاتصال بالفسنرين

Someone came back to the studio with her, killed her, and cleaned up after himself, Someone was there on the scene,
شخص ما عاد إلى المسكن معها، قتلها، ونظف نفسه بعدها. شخص ما كان هناك في مسرح الجريمة.

Do you know if he was avoiding any of the other students, perhaps Someone he was having problems with?
هل تعرف ما إذا كان تجنب أي من الطلاب الآخرين، ربما شخص ما كان تواجه مشاكل مع؟