"شخص ما يستطيع" - Translation from Arabic to English

• someone who can
• Somebody who can
• Someone who could
• somebody who could

Now I think I need to find someone who can.
الآن ، أعتقد أنه علينا إيجاد شخص ما يستطيع

It could be a 4400, someone who can mimic other people's fingerprints.
قد يكون أحد الـ 4400 شخص ما يستطيع تقليد بصمات الآخرين

If you won't help me, I'll find someone who can.
اذا سوف لن تساعدني فانني سأجد شخص ما يستطيع

Especially if they've got Somebody who can melt brains.
خصوصاً إذا عندهم شخص ما يستطيع ذوبان الأدمغة

someone who can take care of these little problems.
شخص ما يستطيع التعامل مع هذه المشاكل البسيطة.

We need to find someone who can do that migration thing he keep talking about.
علينا إيجاد شخص ما يستطيع أن يقوم بهذا التحويل الذي يتحدث عنه

I found someone... who can carry on my legacy long after I'm gone.
لقد وجدت شخص ما يستطيع المواصلة بإرثى لفترة طويلة بعد ذهابى

I need someone who can react when I'm screaming at them.
أحتاج شخص ما يستطيع الرد عندما أصرخ عليه

someone who can pull him out of the darkness and bring him to light.
شخص ما يستطيع أن يُخرجه من الظلام و يصطحبهُ إلى النور.

No, I can't drive a train, but I might know someone who can.
لا, أنا لا استطيع قيادة قطار لكن ربما أنا اعلم شخص ما يستطيع

someone who can talk to you gal to gal, show you what's what.
شخص ما يستطيع التحدث إليكِ ، فتاة إلى فتاة تُظهر لكِ ما الأمر

Maybe we can"t fly in the rain, but I think I know someone who can.
ربّما نحن لا نستطيع الطيران في المطر لكن أعتقد أنني أعرف شخص ما يستطيع ذلك

Well, I've been trying to get ahold of someone who can help me.
كنت أحاول أن أحصل على شخص ما يستطيع مساعدتي.

someone who can implant the ovarian tissue close enough to the uterine blood supply to allow her to produce her own eggs.
شخص ما يستطيع زراعة أنسجة دم في جدار المبيض بما فية الكفاية لتجهيز الدم في الرحم لإنتاج بيضها الخاص

- We're gonna need a front-man on this, someone who can sign the lease on the shop and look the business.
نحن نحتاج الدخول للمخزن عن طريق شخص ما شخص ما يستطيع مساعدتنا للقيام بأعمالنا

I'm sure you know Somebody who can get you a fake ID.
أنا متأكدة أنك تعرف شخص ما يستطيع أن يأتي لك بهوية مزيفة

Finally, Somebody who can help us with this marriage visa.
واخيرا, شخص ما يستطيع مساعدتنا في الحصول على فيزة زواج.

Somebody who can keep them alive, and keep them together, more importantly, not let them give up hope.
شخص ما يستطيع ابقائهم أحياء ويبقيهم معا الأكثر أهمية أن لا نتركهم يفقدون الأمل

Someone who could repair your body, a technician who could reprogram your brain, and a specialist to help me put you down if it had to be done.
شخص ما يستطيع إصلاح جسدك تقني قادر على إعادة برمجة مخك وأخصائي ليساعدني في القضاء عليك إذا استدعت الحاجة

I know somebody who could get you fake passports.
اعلم شخص ما يستطيع ان يحصل لكما علي هويات مزيفه