"شخص مختلف" - Translation from Arabic to English

    • different person
        
    • someone different
        
    • a different guy
        
    • different people
        
    • somebody different
        
    • someone else
        
    In 10 years, he's going to be a completely different person. Open Subtitles في 10 عاما، وقال انه سوف يتم شخص مختلف تماما.
    I feel like a totally different person with it on. Open Subtitles أشعر أنني شخص مختلف تماماً وأنا أرتديها هلا جلست؟
    It's like she's turned into a totally different person. Open Subtitles إنه مثل إنها تحولت إلى شخص مختلف بالكامل
    Adam can certainly appreciate the benefits of trying someone different. Open Subtitles يمكن آدم بالتأكيد نقدر الفوائد من يحاول شخص مختلف.
    Kept sipping too. Made me a whole different person. Open Subtitles استمريت في الشرب أيضا وجعلني شخص مختلف تماما
    Just because I'm in charge, I'm not a different person. Open Subtitles فقط لأنني في السلطة لا يعني انني شخص مختلف
    Rich might be having sex with 6 different person now if not he must be making love to me on the carpet Open Subtitles الأغنياء قد تكون ممارسة الجنس مع 6 شخص مختلف الآن إن لم يكن أنه يجب جعل الحب لي على السجادة
    They're not clone cells; they're from a totally different person. Open Subtitles إنها ليست خلايا مستنسخة، إنها من شخص مختلف تماماً.
    That was a long time ago. I'm a different person now. Open Subtitles كان ذلك منذ وقت طويل مضي أنا شخص مختلف الآن
    But all I can say is, it feels like Adalind is a completely different person, you know? Open Subtitles ولكن يمكنني القول كذلك , شعور انها الداليند ولكنها شخص مختلف تماما
    You're like a totally different person when you're around your friends. Open Subtitles أنت وكأنك شخص مختلف تماما عندما تكون مع أصدقائك.
    I have watched you become a completely different person. Open Subtitles لقد رأيتُكِ وأنتِ تتحوّلين إلى شخص مختلف آخر بالكامل
    The sketch may look like our victim to the human eye, but if it's off by even a few millimeters, the software can think it's a different person. Open Subtitles قد يظهر الاسكتش شبيهاً بضحيتنا للعين البشرية، لكن لو رفع بملمترات قليلة، فإن النظام سيحسب أنه شخص مختلف
    That Magenta is a whole different person than the scared, kind girl I was interviewing. Open Subtitles ماجينتا شخص مختلف تماما عن الفتاة المرتعبة اللطيفة التي استجوبتها
    She's... She's a different person. At least now I know why. Open Subtitles إنها شخص مختلف أعلم لماذا الآن على الأقل
    Christy, you're a totally different person than the hot mess that crawled into that meeting three years ago, and I'm so proud of you. Open Subtitles كريستي، كنت شخص مختلف تماما من الفوضى الساخنة التي زحف الى ذلك الاجتماع قبل ثلاث سنوات، و أنا فخور جدا بك.
    I feel like a completely different person than I was back then. Open Subtitles فأنا أشعر وكأنني شخص مختلف تماماً عما كنته حينها
    I just felt that it would be nice... to talk to someone different once in a while, you know. Open Subtitles مجردإننيّأحسستُإنهُسيكونأمررائع.. التحدث إلى شخص مختلف نادر جداً، كما تعلم.
    We're talking about a different guy here, man. Think about it. Open Subtitles نحن نتحدث عن شخص مختلف هنا, يا رجل, فكر فى هذا
    In another three months after that, the girlfriend is going to tell you all about how you're different people now and how you need to find out who you are apart. Open Subtitles بعد 3أشهر من ذلك صديقتك الحميمة ستخبرك كم أنت شخص مختلف الآن و يجب أن تعرف حقيقة من تكون وحدك
    The angels need a leader, and it's got to be somebody like us -- somebody different. Open Subtitles يحتاج الملائكة لقائد، لكنيجبأن يكونشخصاًمثلنا، شخص مختلف.
    When someone you love, someone you thought you knew turns out to be someone else. Open Subtitles عندما يتضح أنّ شخصاً تحبه أو شخصاً كنت تظن أنّك تعرفه هو شخص مختلف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more