"شخص مفقود" - Translation from Arabic to English

• missing person
• a missing persons
• a missing-persons
• missing persons report
• persons who went missing

Also showed up in a missing person's file from Jerusalem.
أظهرت أيضا حتى في ملف شخص مفقود من القدس.

The good news is it's not our missing person.
والخبر السار هو أنه ليس لدينا شخص مفقود.

I'll have Aubrey look into any missing person reports in the area.
سوف يكون أوبري ننظر إلى أي شخص مفقود تقارير في المنطقة.

This is a missing person form. The name is quite unusual.
هذه استمارة بلاغ عن شخص مفقود والاسم غير مألوف تماما

We should call the police first and file a missing persons report.
يجب أن نتَصل بالشرطة أوَلاً ونسجَل بلاغاً عن شخص مفقود أوَلاً

And maybe we should call the feds, file a missing person's out.
و ربما علينا أن نتصل بالمحققين الفدراليين نبلّغ عن شخص مفقود

You're a famous missing person. Practically a TV star.
انت شخص مفقود مشهور عمليا انت نجمه تليفزيونيه

Issuance of a death certificate should have all of the effects to a missing person as it does with regard to any other person.
وينبغي أن يكون لإصدار شهادة وفاة شخص مفقود جميع الآثار التي تترتب عليه في حالة أي شخص آخر.

The search for a missing person is considered closed in two cases, if that person's whereabouts have been determined, or if the person is legally declared deceased.
ويعتبر ملف البحث عن شخص مفقود مغلقا في حالتين، هما: إذا عرف مكان وجوده، أو أُعلنت وفاته بصورة قانونية.

I need you to make an anonymous tip about a missing person...
أريدك أن تعطي معلومة من مجهول عن شخص مفقود

You know, the police are still treating this as a missing person case.
اتدري ان الشرطة مازالت تتعامل مع تلك القضية كقضية شخص مفقود

A missing person isn't clean.
أن يكون هناك شخص مفقود ليس أمراً نظيفاً.

We got a call from Dov Rosenberg about a missing person.
حصلنا على مكالمة من دوف روزنبيرغ عن شخص مفقود

Just today, the police officially designated him a missing person.
فقط اليوم , الشرطة حددت بشكل رسمى انة شخص مفقود

But this is no longer a missing person's case.
ولكن هذه القضية لم تعد قضية شخص مفقود.

Then about a week later you file for a missing person.
بعد ذلك بحوالي أسبوع أبلغي عن شخص مفقود.

I ran his face through every missing person database.
أنا أخضعت وجهه إلى قاعدة بيانات كل شخص مفقود

There's your statement and a missing person. That's it.
إليك تصريحكِ، و شخص مفقود ذلك كل الأمر

Okay, I need you to call the police and file a missing persons report.
أودك أن تتصل بالشرطة وتتقدم ببلاغ عن شخص مفقود.

Not too long ago, the Prime Minister asked me to request a missing persons report.
منذ فترة ليست طويلة طلب مني رئيس الوزراء أن أقدم بلاغا عن شخص مفقود

Uh, anyway, I'm one of the lead investigators on a missing-persons case.
على أي حال , أنا واحد من الذين يقودون التحقيق على قضية شخص مفقود

The State party further refers to the adoption of the Law on Missing Persons by which the Missing Persons Institute was created, and recalls that, of the nearly 32,000 persons who went missing during the war, the remains of 23,000 have been found, and 21,000 have been identified.
وتشير الدولة الطرف كذلك إلى اعتماد القانون المتعلق بالمفقودين الذي أنشئ بموجبه معهد المفقودين، وتشير إلى أنه من مجيموع يناهز 000 32 شخص مفقود أثناء الحرب، تم العثور على رفاة 000 23 شخص وحُددت هوية 000 21 شخص.