"شخص يمكنه" - Translation from Arabic to English

• someone who can
• someone who could
• anyone can
• one can
• somebody who can
• guy who can
• anybody can
• someone who will
• someone who would
• anyone who could
• anyone who can
• someone that can
• someone who might be able to
• person who can
• somebody else who can

How do we get them to leave if they can't hear us? Uh... Maybe there's someone who can.
كيف يمكننا حملهم على المغادرة اذا كانوا لا يمكنهم سماعنا ؟ ربما هناك شخص يمكنه ذلك

someone who can lead us to catch the big dogs.
الى شخص يمكنه أن يقودنا الى الإمساك بالكلاب الكبيرة

But if anyone could, it's someone who could freeze a god.
لكن إذا كان أي شخص يمكنه انه الشخص الذي يمكنه تجميد إله

If anyone can think of something good to do with that shit, it's them.
إذا كان هناك أي شخص يمكنه التفكير في شيء جيد للقيام بتلك القذاره ، فانهم المريخ

No one can prove anything, can they? Huh?
لا يوجد أيّ شخص يمكنه إثبات ذلك, أليس كذلك؟

I want somebody down who's got a name, somebody who can help to mold this boy into a champion.
أريد شخص هناك لديه إسم. شخص يمكنه أن يساعد على تشكيل هذا الصبي الى بطل.

But I need someone who can cry in 10 seconds.
لكنني بحاجة إلى شخص يمكنه البكاء خلال 10 ثواني

There is someone who can help us retrieve the tape.
هل يوجد أي شخص يمكنه أن يساعدنا لنسترجع الشريط؟

Paul, I wanted to talk, because I'm looking for someone who can
أردت أن أتحدث معك يا بول لأني أبحث عن شخص يمكنه

You gotta have someone who can keep the lights on.
يجب أن يكون لديكم شخص يمكنه الإبقاء على العمل.

I wanna be someone who can tell it like it is.
أريد أن أكون شخص يمكنه قول الحقيقة كما هي. ‏

Maybe there's someone who could draw the face of the person who stole the phone?
ربما يوجد شخص يمكنه رسم وجه الشخص الذي سرق الهاتف؟

And is there someone who could vouch for your whereabouts the entire night?
وهناك شخص يمكنه أن يدعم مكانك طوال الليلة؟

Each of those maps was drawn up by someone who could see in part, but not the whole.
كل واحدة من هذه الخرائط رسمت بواسطة شخص يمكنه رؤية صورة جزئية، ليس صورة كاملة

In the Americas, anyone can be anything they insist upon.
في الأمريكيتين، أي شخص يمكنه أن يكون أي شيء يريده.

I think that anyone can make as many as three mistakes as you live.
أعتقد أن أي شخص يمكنه أن يخطئ بقدر ثلاثة أخطاء طالما يعيش

one can borrow the personal experience of anyone with whom one can communicate.
بينما يمكن الاعتماد على تجربة أي شخص يمكنه التواصل.

this is a training rotation, so if you can't do this, you need to let me know, because I gotta find somebody who can.
إذن لو كان لا يمكنك فعل هذا, يجب أن تخبرني لأنني يجب أن أجد شخص يمكنه

That lumpy son of a bitch is still out there, and we got a guy who can I.D. him.
هذا السمين بن السافلة ما زال موجودًا ولدينا شخص يمكنه أن يتعرف عليه.

'So I said, "Come on, man, anybody can do that."
"لذا قلت "هيا يارجل أي شخص يمكنه فعل هذا

I want to hand it down to someone who will continue my work...
اريد ان اسلمها الى شخص يمكنه مواصلة عملي

I wanna be someone who would give up everything for the right reason.
أريد أن أكون شخص يمكنه التخلي عن كل شيء من أجل سبب صحيح. ‏

She was not able to get in touch with anyone who could prove her identity, since the whereabouts of her family were unknown.
ولم تستطع الاتصال بأي شخص يمكنه إثبات هويتها، بما أن مكان أسرتها غير معروف.

Is there anyone who can go in and save that man?
‎أهناك أي شخص.. ‏ ‎يمكنه الدخول و إنقاذ ذلك الرجل؟

I've been trying to find someone that can serve in the role of general manager for all three of our clubs.
كنت أحاول إيجاد شخص يمكنه العمل كالمدير العام لملاهينا الثلاثة

But I finally have a lead on someone who might be able to help us.
يمكنها الاختباء تلك العاهرة لكن لديّ دليل أخيراً عن شخص يمكنه مساعدتنا

And if there's one person who can be a zebra in this world, it's you, my friend.
وإن كان هناك أى شخص يمكنه أن يكون حمار وحشى فى العالم فهو أنت, يا صديقى

If I could type more better, then I think it would come... Maybe we should get somebody else who can type. Mm-hmm.
لقد اعتقدت انني سوف اكتب اسرع مما اعتقدت ربما نحن يجب ان نحصل على شخص يمكنه الكتابة انظر اليها يا رجل