"شخص يموتون" - Translation from Arabic to English

• people die
• people dying
• people continue to die

2.5 million people die in the United States each year.
2.5 مليون شخص يموتون في الولايات المُتحدة كُل سنَة

Worldwide, an estimated 2.8 million people die each year as a result of being overweight.
ويُقدر أن 2.8 مليون شخص يموتون في العالم كل سنة بسبب الوزن الزائد.

According to the World Health Organization (WHO), 2.2 million people die each year from diarrhoea, mostly infants and young children.
ووفقا لمنظمة الصحة العالمية، فإن 2.2 مليون شخص يموتون سنويا من الإسهال، معظمهم من الرضع وصغار الأطفال.

Some current scientific statistics inform us that over 2,000 people die per day worldwide from malaria.
وتفيد بعض الإحصاءات العلمية الحالية أن ما يزيد على 000 2 شخص يموتون كل يوم في جميع أنحاء العالم بسبب الملاريا.

Even when there were 5,000 people dying a day, you kept us together.
حتى عندما كان هناك 5000 شخص يموتون في اليوم أبقيتنا سويًا.

Official statistics suggest that around 6,000 people die each year in these mines.
وتشير الإحصاءات الرسمية إلى أن حوالى 000 6 شخص يموتون سنويا في هذه المناجم.

Twelve million children in Africa are orphaned by AIDS; 8,000 people die, and 6,000 continue to be infected, every day.
وهناك 12 مليون طفل تيتموا في أفريقيا بسبب الإيدز؛ وما زال هناك 000 8 شخص يموتون منه و 000 6 يصابون به كل يوم.

The report tells us that about 1.2 million people die annually and millions more are injured or disabled as a result of road accidents.
يخبرنا التقرير أن نحو 1.2 مليون شخص يموتون سنويا، وأن ملايين آخرين يتعرضون للإصابة أو الإعاقة نتيجة الحوادث على الطرق.

Some 25,000 people die every day because they do not have enough food to eat or clean water to drink.
فهناك قرابة 000 25 شخص يموتون كل يوم لأنهم لا يملكون ما يكفي من القوت للطعام أو المياه النقية للشرب.

So someone waves a magnet at the right side on my head, and suddenly I can watch 100,000 people die in agony and not give a shit?
هل يعنى ذلك انه اذا قام شخص بتمرير مغناطيس بجانب راسي فجأة استطيع مشاهدة مئة ألف شخص يموتون من الالم و لا اهتم؟

Do you know that over 50,000 people die of rabies every year in third-world countries?
هل تعرف ان اكثر من 50,000 شخص يموتون بداء الكلب سنويا فى دول العالم الثالث ؟

Over one million people die from suicide every year, do they have no parent, best friend and relatives, no buddies to talk to?
أكثرُ من مليون شخص يموتون بالإنتحار كل عام أليس لديهم والدين صديق مقرب و أقارب

2.5 million people die every year in this country, and your company buries half of them.
حوالي 2.5 مليون شخص يموتون كلّ سنة بهذا البلد، وشركتك تدفن نصفهم

40,000 people die every day. Why aren't you one of them?
داريل, 40 ألف شخص يموتون يوميا كيف لم تكن من بينهم

Statistics show that 36 million people die annually due to the effects of NCDs, and that they account for 63 per cent of adult deaths worldwide and 90 per cent of the premature deaths of people under 60 years of age in developing countries.
كما أن 90 في المائة من حالات الوفاة المبكرة دون سن الستين تحدث في الدول النامية، حيث أن تسعة ملايين شخص يموتون سنويا من الأمراض غير المعدية مبكرا وقبل بلوغهم سن الستين.

WHO estimates that at least 40,000 people die annually from pesticides, with millions more severely poisoned in fields and homes.
وتقدر منظمة الصحة العالمية أن ما لا يقل عن 000 40 شخص يموتون من جراء مبيدات الآفات سنويا، إضافة إلى الملايين الذين يتسممون بدرجة خطيرة في الحقول وفي مساكنهم.

If sufficient food is produced in the world, how can we explain the fact that more than 850 million people now suffer from hunger or malnutrition, that 25,000 people die from hunger every day and that 18,000 of those are children?
وإذا كان يتم إنتاج غذاء واف في العالم، فكيف نفسر حقيقة أن أكثر من 850 مليون شخص يعانون الآن من الجوع أو سوء التغذية، وأن 000 25 شخص يموتون من الجوع كل يوم وأن 000 18 منهم أطفال؟

The fact that over 3,000 people die every day and that a traffic-related injury occurs nearly every six seconds demonstrates how the need for greater road safety has become an issue of international concern.
وكون أن أكثر من 000 3 شخص يموتون يومياً وأن إصابة ناجمة عن حركة السير تقع كل ست ثوان تقريباً، يؤكد أن الحاجة إلى تحقيق مزيد من السلامة على الطرق أصبحت مسألة تثير الاهتمام الدولي.

It is estimated that around 8 million people die prematurely (before the age of 60) in low- and middle-income countries because of these diseases.
وتفيد التقديرات أن نحو ثمانية ملايين شخص يموتون مبكراً قبل بلوغ الستين في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل بسبب هذه الأمراض.

The result has been that the people of Angola have had to pay a heavy price - 1,000 people dying every day.
والنتيجـــة كانت أن شعب أنغولا دفع ثمنا غاليا - ٠٠٠ ١ شخص يموتون يوميا.

In the Democratic Republic of the Congo, as estimated 1,200 people continue to die every day from the consequences of the conflict.
ففي جمهورية الكونغو الديمقراطية، لا يزال 200 1 شخص يموتون يوميا بسبب تبعات الصراع.