"شرطة كوسوفو" - Translation from Arabic to English

• Kosovo Police
• KPS

The plans and resources allocated by the Kosovo Police were adequate and its reaction to incidents were prompt, professional and proportionate.
وخصصت شرطة كوسوفو لهذه الغاية ما يكفي من الموارد وخطط العمل، وكان تدخلها في حالات الحوادث فوريا ومهنياً وملائماً.

The Kosovo Police intervened, taking six Kosovo Albanians into custody.
وتدخلت شرطة كوسوفو واحتجزت ستة أشخاص من ألبان كوسوفو.

The Kosovo Police used tear gas to prevent physical contact between them.
واستخدمت شرطة كوسوفو الغاز المسيل للدموع لمنع حدوث التحام جسدي بينهما.

Next in the unfixing sequence was Zočište Monastery, where KFOR also passed the guarding responsibilities to the Kosovo Police.
وكان التالي في سلسلة الانتقال هو دير زوشيستي حيث سلمت قوة كوسوفو مسؤوليات الحراسة إلى شرطة كوسوفو.

The Kosovo Police conducted successful operations against individuals involved in organized crime, human trafficking and drug trafficking.
فقد أجرت شرطة كوسوفو عمليات ناجحة ضد المتورطين في الجريمة المنظمة والاتجار بالبشر والاتجار بالمخدرات.

The Kosovo Police classified the incidents as theft or damage of property.
وصنفت شرطة كوسوفو هذه الحوادث ضمن جرائم السرقة أو تخريب الممتلكات.

Progress is to be noted in the recruitment of minority community members to the Kosovo Police Service.
وجدير بالتنويه ما تحقق من تقدم في مجال تعيين أفراد الأقليات في قوات شرطة كوسوفو.

To date, the Kosovo Police Service School has provided basic training to some 4,000 locally recruited police officers.
وحتى الآن وفرت مدرسة شرطة كوسوفو التدريب الأساسي لحوالي 000 4 من رجال الشرطة المعينين محليا.

16 per cent of the Kosovo Police Service staff are female
16 في المائة من موظفي هيئة شرطة كوسوفو من الإناث

Security is provided by mixed teams of Kosovo Albanian and Kosovo Serb members of the Kosovo Police Service.
ويقوم بتوفير الأمن أفرقة مختلطة تضم أفرادا من ألبان وصرب كوسوفو العاملين في دائرة شرطة كوسوفو.

Kosovo Serb officers of the Kosovo Police Service serve successfully in Zubin Potok and Leposavic in the north.
ويؤدي أفراد صرب كوسوفو التابعون لدائرة شرطة كوسوفو مهامهم بنجاح في زوبين بوتوك وليبوسافيتش في الشمال.

Supervised promotion, selection and appointment of officers of the Kosovo Police Service
الإشراف على جهود الدعوة والاختيار والتعيين المتعلقة بعناصر دائرة شرطة كوسوفو

There were several worrying attacks on local Kosovo Police Service (KPS) officers during the last three months of 2003.
ووقعت عدة هجمات مثيرة للقلق على عناصر شرطة كوسوفو المحلية خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2003.

The most prominent example is the Kosovo Police Service School.
وأبرز مثال على ذلك هو مدرسة دائرة شرطة كوسوفو.

Many pilgrims also visited the Visoki Dečani Monastery without escort or the deployment of the Kosovo Police Service.
وزار العديد من الحجاج أيضاً دير فيسوكي ديتشاني دون حراسة أو نشر لأفراد مدرسة شرطة كوسوفو.

Monitored compliance of the Kosovo Police Service with human rights norms.
تم رصد تقيّد دائرة شرطة كوسوفو بمعايير حقوق الإنسان.

There were complaints of unjustifiable use of force by the Kosovo Police, and those cases were investigated by the Professional Standards Unit.
ووردت شكاوى بشأن استعمال القوة غير المبرر من قبل شرطة كوسوفو أجرت وحدة المعايير المهنية تحقيقات بشأنها.

Promotion, through outreach campaigns, of continued recruitment and retention of minority communities within the Kosovo Police Service
الترويج، من خلال الحملات الإرشادية، للاستمرار في تعيين الأفراد من طوائف الأقليات واستبقائهم في دائرة شرطة كوسوفو

The current level of minority communities stands at 15.5 per cent of 7,068 Kosovo Police Service officers
ويبلغ حاليا مستوى تمثيل الأقليات 15.5 في المائة من ضباط دائرة شرطة كوسوفو البالغ عددهم 068 7 ضابطا

All units have subsequently been donated to the Kosovo Police Service, according to United Nations regulations
ومنحت لاحقا جميع الوحدات إلى دائرة شرطة كوسوفو وفقا لأنظمة الأمم المتحدة

The increased presence of UNMIK Police and KPS has allowed KFOR to reduce its engagement in static security duties.
وأتاح تزايد وجود شرطة البعثة وأفراد دائرة شرطة كوسوفو لقوة كوسوفو خفض مشاركتها في المهام الأمنية الساكنة.