"شرطة مقاطعة" - Translation from Arabic to English

• district police
• police district
• County Police
• County Sheriff
• Police of
• the Police
• Provincial Police
• County Sheriffs
• County PD

The alleged perpetrator is currently working in the Dolpa district police Office.
ويعمل الجاني المزعوم حاليا في مكتب شرطة مقاطعة دولبا.

The Rawalpindi district police and DCO Elahi claim that the planned route for the convoy was to turn right on to Liaquat Road and then left on to Murree Road, retracing the convoy's entry route.
وإذ تدعي شرطة مقاطعة روالبندي ومسؤول التنسيق في المنطقة إلاهي أن مسار الطريق المخطط للموكب هو أن ينعطف يمينا إلى شارع لياقت ثم يساراً إلى شارع مورى، لكي يعود الموكب من حيث أتى.

A pilot scheme, under the command of The Hague district police, got under way in 2004 in two police regions.
وجرى تنفيذ برنامج نموذجي، تحت قيادة شرطة مقاطعة لاهاي، في عام 2004 في منطقتين من مناطق الشرطة.

The Government replied that an inquiry by the superintendent of Pulwama police district revealed that no case had been registered in regard to the Police station concerned and that there was no material evidence to establish the guilt of army personnel.
وقد أفادت الحكومة أن تحقيقاً أجراه مدير شرطة مقاطعة بولواما بيّن أنه لم يتم تسجيل أية حالة فيما يتعلق بمخفر الشرطة المعني وليس هناك أي دليل مادي يثبت تورط أفراد الجيش.

One would think that the Wausaukee County Police Department would have something better to do with its time.
قد يعتقد البعض "أنَّ شرطة مقاطعة "واساكي لديها أمور أفضل من هذا الهراء كي تقوم بها

The interview is being conducted January 3, 1985, by Detective Larry Conrad of the Manitowoc County Sheriff's Department.
اجريت المقابلة في الـ 3 من يناير عام 1985 عن طريق المحقق لاري كونراد من شرطة مقاطعة مانيتوك

The Minister managed to flee before the Police of the canton of Fribourg could arrange for a confrontation with the complainant.
وقد استطاع الوزير الفرار قبل أن تتمكن شرطة مقاطعة فريبورغ من إحضاره أمام صاحب البلاغ للتأكد من أقواله.

As most potential terrorist targets are located in Helsinki, the Helsinki district police are responsible for their physical protection.
وبما أن معظم الأهداف التي يحتمل أن يستهدفها الإرهابيون تقع في هلسنكي، فإن شرطة مقاطعة هلسنكي هي المسؤولة عن حمايتها.

Two special security units operating under the Helsinki district police are responsible for counter-terrorist operations.
وتضم شرطة مقاطعة هلسنكي وحدتي أمن خاصتين وهما مسؤولتان عن عمليات مكافحة الإرهاب.

While the first-mentioned unit is administratively part of the Helsinki district police, it can be seconded outside Helsinki by a decision by the Supreme Police Command.
ومع أن الوحدة الأولى تشكل من الناحية الإدارية جزءا من شرطة مقاطعة هلسنكي، يمكن انتدابها للعمل خارج هلسنكي بقرار تتخذه القيادة العليا للشرطة.

Thereafter, the complainant was taken back to the temporary confinement ward at the Chekhov district police Station.
وبعد ذلك، أُعيد إلى جناح الحبس المؤقت في مخفر شرطة مقاطعة تشيكوف.

Early the following morning, the Laishan district police from Jiejiazhang Town Public Security Bureau arrived and questioned the author and his friend about their involvement with Falun Gong.
وفي الصباح الباكر من اليوم التالي وصل عناصر من شرطة مقاطعة ليشان من مكتب الأمن العام في مدينة جيجيازانغ إلى المكان واستجوبوا صاحب البلاغ وصديقه بشأن ممارستهما الفالون غونغ.

2.1 On 9 January 2008, the author was detained and held in police custody in the Drogichinsky district police station.
2-1 في 9 كانون الثاني/يناير 2008 اعتقلت الشرطة صاحب البلاغ واحتجزته في مركز شرطة مقاطعة دروجيشنسكي.

Later the same day, two police officers from the Chekhov district police Station, without providing any further explanation, apprehended the complainant near his house.
وفي وقت لاحق من نفس اليوم قام ضابطان من مخفر شرطة مقاطعة تشيكوف باعتقال صاحب الشكوى بالقرب من منزله دون أن يقدما معلومات أخرى.

Amambay Department police district
دائرة شرطة مقاطعة أمامباي

San Pedro Department police district
دائرة شرطة مقاطعة سان بيدرو

The Lake County Police never mentioned this DUI because they didn't know about it.
شرطة مقاطعة ليك لم تذكر تهمة القيادة تحت تأثير المسكر أبدًا لأنهم لم يعلموا بوجودها

Monroe County Police Department. Ray Jenkins, open up.
إدارة شرطة مقاطعة مونرو راي جينكيس ، افتح الباب

Four murders are being investigated by the Union County Sheriff's Department.
يجري التحقيق في اربعة جرائم قتل من قبل ادارة شرطة مقاطعة يونين

Anne Arundel County Sheriff's department's reporting a downed aircraft burning two miles outside of Crofton.
قائد شرطة مقاطعة "آن آروندل" بلغ عن سقوط واحتراق طائرة ميلين خارح "كروفن".

It has been reported that the Police officers from the Police station in Hajdúhadház district have been particularly violent to people of Gypsy origin.
وتفيد التقارير بأن رجال الشرطة في مركز شرطة مقاطعة هايدوهادهاز عنيفون للغاية تجاه السكان ذوي الأصل الغجري.

Ontario's Provincial Police (OPP) work very closely with three First Nations Police Services, sharing all resource and training materials.
تعمل شرطة مقاطعة أونتاريو في تعاون وثيق مع ثلاث دوائر شرطة تابعة للأمم الأولى، وتشركها في كل الموارد ومواد التدريب.

L.A. County Sheriffs are in pursuit of a black SUV registered to the defendant's law firm heading southbound on the 5 Freeway.
شرطة مقاطعة لوس انجلوس تقوم بمطاردة سيارة رياضية سوداء اللون مسجلة باسم شركة المحاماة الخاصة بالمتهم متجهة جنوباً في المسار الخامس للطريق السريع

Because his son was pulled over by Madison County PD who found marijuana shake in his car, and then,
لأن ابنه قد أوقفته شرطة مقاطعة ماديسون بعدما وجدت بقايا ماريجوانا في سيارته، وبعدها قام بيتر