"شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء" - Translation from Arabic to English

• the General Assembly proceeded to take action

the General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of its report (A/53/982).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ١١ من تقريرها )A/53/982(.

the General Assembly proceeded to take action on the seven draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 22 of its report (A/54/575).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن سبعة مشاريع قرارات أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٢٢ من تقريرها )A/54/575(.

the General Assembly proceeded to take action on the ten draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 55 of its report (A/53/625/Add.3).
ثم شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات العشرة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٥٥ من تقريرها (A/53/625/Add.3).

the General Assembly proceeded to take action on the five draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 17 of its report A/54/576.
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ١٧ من تقريرها A/54/576.

the General Assembly proceeded to take action on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report (A/54/604).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشــأن مشاريــع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٧ من تقريرها (A/54/604).

the General Assembly proceeded to take action on the seven draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 29 of its report (A/50/605).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات السبعة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٢٩ من تقريرها (A/50/605).

the General Assembly proceeded to take action on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in para-graph 17 of its report (A/51/618). Yes
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٧ من تقريرها (A/51/618).

the General Assembly proceeded to take action on the five draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 16 of its report (A/52/617).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( باعتمادها في الفقرة ١٦ من تقريرها )A/52/617(.

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 23 of its report (A/59/501).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 23 من تقريرها (A/59/501).

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 20 of its report (A/59/502).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/59/502)

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 24 of its report (A/58/506).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 24 من تقريرها (A/58/506).

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/58/507).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/507).

the General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 12 of its report (A/55/681/Add.1).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/55/681/Add.1).

the General Assembly proceeded to take action on draft resolution I to VI recommended by the Third Committee in paragraph 34 of its report (A/57/549).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 34 من تقريرها (A/57/549).

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/57/552).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها (A/57/552).

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 18 of its report (A/57/554).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 18 من تقريرها (A/57/554).

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 19 of its report (A/57/555).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 19 من تقريرها (A/57/555).

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to XXX recommended by the First Committee in paragraph 90 of its report and on draft decisions I to III, recommended by the First Committee in paragraph 91 of the same report (A/59/459).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثلاثين التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 90 من تقريرها وبشأن مشاريع المقررات من الأول إلى الثالث، التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 91 من التقرير ذاته (A/59/459).