"شرف لي أن" - Translation from Arabic to English

• an honor to
• an honour to
• my honour to
• my honor to
• honor to be
• honor to have

It has been an honor to watch you guys work.
لقد كان شرف لي أن أشاهدكم أيها الرفاق تعملون

Master cleaner, it is an honor to meet you.
المعلم المنظف ، أنه شرف لي أن أقابلك

It will be an honor to assist Your Majesty in this task.
سيكون شرف لي أن أساعد جلالتك في هذه المهمة

It is an honour to be recognised by the great King Regis.
شرف لي أن يتم التعرف إلي من قبل الملك العظيم "ريجيس"

It was my honour to love her for the short time she was with me.
وكان شرف لي أن حبها لوقت قصير كانت معي

It has been my honor to serve you ever since.
لقد كان شرف لي أن أخدمك منذ ذلك الوقت

It is a victory and an honor to steal you away this afternoon.
أنه أنتصار و شرف لي أن أقود طريقك هذه الظهيرة

It was an honor to be able to put back together the flux capacitor.
كان شرف لي أن تكون قادرة على وضع معا مرة أخرى مكثف التمويه.

I'd like to work here because it's an honor to cook with you but I'd rather work somewhere I'm welcome.
أريد العمل هنا لأنه شرف لي أن أطهو معك لكنني أفضل العمل بمكان حيث يكون مرحباً بي

It is an honor to have the National Chief of Police here.
أنه شرف لي أن يكون رئيس الشرطة الوطنية هنا

It is an honor to be on your show. My wife, Rose, and I watch you every night.
شرف لي أن أتواجد ببرنامجك زوجتي روز و أنا نشاهداك كل ليلة

It's an honor to have had my hand crushed... by Wyoming Bill Kelso.
إنه شرف لي أن تسحق يدي بواسطة يد راعي بقر

If there's anything I can do for you, just let me know, sir, because it's an honor to have you in this house.
إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله من أجلك فقط أخبرني ياسيدي لأنه هذا شرف لي أن تكون معنا في هذا المنزل

Oh, it's an honor to be the guy you explain it to.
شرف لي أن أكون الرفيق الذي تشرح له

Ted jee it is an honour to work with you on the Osama hunt.
..سيدي إنه شرف لي أن أساعدك في البحث عن أسامة

It's an honour to welcome you..
.. شرف لي أن أرحب بك

It's an honour to serve, Administrator.
- - انه شرف لي أن اخدم أيها المشرف

It's my honour to show you around this facility.
أنه شرف لي أن أريكم هذه المنشأة.

Mr. Ben Lagha (Tunisia) (spoke in Arabic): It is my honour to address the General Assembly on behalf of the delegation of Tunisia as it considers the report of the International Court of Justice (A/64/4).
السيد بن لاغا (تونس): إنه شرف لي أن أخاطب الجمعية العامة باسم وفد تونس بمناسبة نظرها في تقرير محكمة العدل الدولية (A/64/4).

It's my honor to pray with the family.
إنه شرف لي أن أصلي مع العائلة.