"شركاء البعثات المتكاملة" - Translation from Arabic to English

• integrated mission partners

Paragraph 25 of the present report sets out in detail the role and responsibilities of MINUSTAH vis-à-vis integrated mission partners.
تبين الفقرة 25 من هذا التقرير بالتفصيل دور ومسؤوليات البعثة إزاء شركاء البعثات المتكاملة.

The role and responsibility of MINUSTAH vis-à-vis integrated mission partners are discussed in paragraph 66 of the present report.
يرد في الفقرة 66 من هذا التقرير دور ومسؤولية البعثة تجاه شركاء البعثات المتكاملة.

A description of the role and responsibilities of MONUC vis-à-vis integrated mission partners is provided in annex II to the present report.
يعرض المرفق الثاني لهذا التقرير وصفاً لدور ومسؤوليات البعثة إزاء شركاء البعثات المتكاملة.

The integrated mission planning process is at the core of a comprehensive approach to mission integration, as it provides for a system-wide strategic assessment and the involvement of integrated mission partners in each step of the planning process.
وتدخل عملية التخطيط للبعثات المتكاملة في صميم نهج شامل لتكامل البعثات، لأنها تقتضي إجراء تقييم استراتيجي على نطاق المنظومة ومشاركة شركاء البعثات المتكاملة في كل خطوة من خطوات عملية التخطيط.

(m) Role vis-à-vis integrated mission partners and improved coordination and collaboration with United Nations country teams (sect. XXI, para. 2).
(م) دور البعثات إزاء شركاء البعثات المتكاملة وتعزيز التنسيق والتعاون مع أفرقة الأمم المتحدة القطرية (الجزء الحادي والعشرون، الفقرة 2).