"شركاء في مجال" - Translation from Arabic to English

• Partners in

Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly
منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Considering the importance of the work of Partners in Population and Development,
إذ تضع في اعتبارها أهمية العمل الذي تقوم به منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية،

Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development,
ورغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شركاء في مجال السكان والتنمية،

Agenda item 164: Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly
البند 164 من جدول الأعمال: منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب في الجمعية العامة

Agenda item 164: Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly
البند 164 من جدول الأعمال: منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

A statement was also made by the observer for Partners in Population and Development.
وأدلى المراقب عن منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية أيضا ببيان.

12. At the same meeting, a statement was made by the observer for Partners in Population and Development, an intergovernmental organization.
12 - وفي الجلسة نفسها، أدلى مراقب منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية، وهي منظمة حكومية دولية، ببيان.

She reiterated UNFPA commitment to supporting South-South cooperation and noted the Fund's partnership with Partners in Population and Development.
وأكدت مجدداً التزام الصندوق بدعم التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وأشارت إلى شراكة الصندوق مع أعضاء منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية.

Partners in Population and Development
منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية

Commonwealth Secretariat, Islamic Development Bank, Organization for Economic Cooperation and Development, European Union, Organization of American States, Organization of Islamic Cooperation and Partners in Population and Development
أمانة الكومنولث، البنك الإسلامي للتنمية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ الاتحاد الأوروبي، منظمة الدول الأمريكية، منظمة التعاون الإسلامي، منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية

Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly [176]
منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [176]

Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly [176]
منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز مراقب لدى الجمعية العامة [176]

Under the terms of the draft decision, the General Assembly would decide to defer to the fifty-seventh session its consideration of and a decision on the request for observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly.
وبموجب أحكام مشروع المقرر، تقرر الجمعية العامة إرجاء النظر والبت في طلب منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة، إلى دورتها السابعة والخمسين.

167. Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly
167 - منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب في الجمعية العامة

In accordance with General Assembly resolution 57/29 of 19 November 2002, the observer for Partners in Population and Development, made a statement.
وفقا لقرار الجمعية العامة 57/29 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أدلى ببيان المراقب عن منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية.