"شركة طيران" - Translation from Arabic to English

• airline
• airlines
• Air
• aviation company
• aerospace company
• Airways
• jet business
• operator

Working for a private airline would be the perfect cover.
سوف يعمل لحساب شركة طيران خاصة يكون الغطاء المثالي.

No airline should have a monopoly on flying the Atlantic.
لا توجد شركة طيران يجب أن تحتكر عبور الأطلسي

Travel within the subregion is difficult in the absence of a regional airline.
كما يعد السفر داخل المنطقة الفرعية صعبا في غياب شركة طيران إقليمية.

Nobody's gonna hire us... not even the goddamn airlines.
لا أحد يمنعنا، ولا حتى شركة طيران الملعون.

There are three international airports, served by 15 airlines.
وتوجد ثلاثة مطارات دولية، تخدمها حوالي 15 شركة طيران.

Air Turks and Caicos operates regional services to the Bahamas, the Dominican Republic, Haiti and Jamaica.
وتقوم شركة طيران جزر تركس وكايكوس بتسيير رحلات إقليمية إلى جزر البهاما والجمهورية الدومينيكية وهايتي وجامايكا.

I've been trying to get this private aviation company to have me do all their hiring.
كنت أحاول أن أجعل شركة طيران خاص أن أوظف لهم جميع موظفينهم.

A Government-owned regional airline, founded in 1961, provides daily flights between the Territory and Antigua or St. Maarten/St. Martin.
وتوفر شركة طيران إقليمية مملوكة للحكومة، وأسست عام 1961، رحلات جوية يومية بين الإقليم وأنتيغوا أو سان مارتين.

The national airline, Samoa Air, flies to Tonga and other destinations and is available for charter.
وتصل رحلات شركة الطيران الوطنية، شركة طيران ساموا، إلى تونغا وغيرها من الوجهات وهي متاحة للاستئجار.

Used to work for a big airline, now he flies rich dudes on small jets.
، اعتاد على العمل لصالح شركة طيران كبيرة الآن يُحلق بطائرات صغيرة لأشخاص أثرياء

Working for a private airline would be the perfect cover.
العمل لصالح شركة طيران خاصة قد يكون الغطاء المُناسب للأمر

All my extra credit points are like frequent flyer miles on a bankrupt airline.
جميع نقاطي الأضافية أصبحت كأميال سفر دائمة في شركة طيران مفلسة

Did you even know that Brussels has an airline?
هل تعلمون أن بروكسل لديها شركة طيران ؟

Every airline and agency's backed up.
كل شركة طيران و وكالة قامت بالإنتقال للإحتياطي

Brand-new flagship of an airline known as Integrity airlines.
العلامة التجارية الجديدة الرائدة من شركة طيران المعروفة باسم النزاهة الخطوط الجوية.

There are three international airports in the British Virgin Islands, served by some 15 airlines.
وتوجد في جزر فرجن البريطانية ثلاثة مطارات دولية تسيّر رحلات منها وإليها حوالي 15 شركة طيران.

Please note that no claim has been lodged against UNAVEM III by ... airlines.
ويرجى ملاحظة أنه لم تطالب أي شركة طيران بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا بأي شيء.

Military observers and civilian staff will be deployed by commercial airlines to the mission area.
وسوف يوزع المراقبون العسكريون والموظفون المدنيون في منطقة البعثة باستخدام شركة طيران تجارية.

The programme provided cost-effective travel services through negotiations with approximately 35 major airlines.
وفَّر البرنامج خدمات السفر الفعالة من حيث التكلفة عن طريق التفاوض مع نحو 35 شركة طيران كبرى.

It provides Kenya with an international Air junction served by over 25 airlines with flights to most regions of the world.
فهو ملتقى طرق جوية تمر به 25 شركة طيران تصل رحلاتها إلى معظم أنحاء العالم.

Following the vendor pre-qualification process, 17 new Air carriers were registered and 9 were rejected
وفي أعقاب عملية لإثبات استيفاء البائعين للشروط مسبقا، سجلت 17 شركة طيران جديدة ورفضت 9 شركات

128. Butembo airlines is a privately run aviation company based in Butembo and is the only airline to operate scheduled flights to Mongbwalu.
128- وخطوط طيران بوتمبو هي شركة طيران يديرها القطاع الخاص ويقع مقرها في بوتمبو، وهى خطوط الطيران الوحيدة التي تشغِّل رحلات جوية بمواعيد محددة إلى مونغبوالو.

He was a mathematician at an aerospace company. His division and his job went away,
كان عالم رياضيات في شركة طيران خسر فريقه ووظيفته

Might as well call it Rich Jackass Airways.
"ربما عليه أن يسميها "شركة طيران الأثرياء الأغبياء

Here's one for you, Mike Regan, a 52-year old owner of the private jet business that bears his name is about to take his company public.
إليكم هذا الخبر، (مايك ريغان)، ذي السن 52 عام مالك شركة طيران خاصة التي تحمل اسمه على وشك أن يحولها إلى شركة عامة.

The representative further informed the Panel that Ababeel Aviation could not fly with a Gadir call sign due to the company's status as a civil aviation operator.
وكذلك أبلغ الممثل الفريق بأن شركة أبابيل للطيران لا يمكنها إطلاقا القيام برحلات تحت رمز النداء " قدير " بسبب كونها شركة طيران مدني.