"شروح جدول اﻷعمال" - Translation from Arabic to English

• annotations TO THE
• annotations thereto

annotations TO THE provisional agenda prepared by the Secretary-General
شروح جدول اﻷعمال المؤقت من اعداد اﻷمين العام

E/CN.4/1998/1/Add.1 2 annotations TO THE provisional agenda prepared by the Secretary—General
E/CN.4/1998/1/Add. 1 شروح جدول اﻷعمال المؤقت من إعداد اﻷمين العام

FCCC/AGBM/1995/3/Add.1 annotations TO THE provisional agenda, including suggestions for the organization of work.
شروح جدول اﻷعمال المؤقت، بما في ذلك اقتراحات بتنظيم العمل.

A description of the action to be taken by the SBI on this sub-item may be found in the annotations TO THE SBI provisional agenda contained in annex II to this note.
ويرد وصف للاجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ بشأن هذا البند الفرعي في شروح جدول اﻷعمال المؤقت للهيئة الفرعية للتنفيذ الواردة في المرفق الثاني من هذه المذكرة.

annotations TO THE provisional agenda and list of documents
شروح جدول اﻷعمال المؤقت وقائمة الوثائق

annotations TO THE provisional agenda and DP/1993/7 list of documents
شروح جدول اﻷعمال المؤقت وقائمة الوثائق DP/1993/7

annotations TO THE provisional agenda are also attached.
ومرفق بها أيضا شروح جدول اﻷعمال المؤقت.

The present document contains the provisional agenda for the substantive session of 1994 in section I and the annotations TO THE provisional agenda in section II.
يتضمن القسم اﻷول من هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٤، بينما يتضمن القسم الثاني منها شروح جدول اﻷعمال.

The annotations TO THE provisional agenda set out below take into account those resolutions adopted by the General Assembly at its forty-eighth session that are relevant to the work of the Commission.
وتأخذ شروح جدول اﻷعمال المؤقت الواردة أدناه في الاعتبار القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين والتي تتصل بأعمال اللجنة.

The present document contains the provisional agenda for the substantive session of 1999 in section I and the annotations TO THE provisional agenda in section II.
يتضمن الفرع اﻷول مـن هـذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٩ بينما يتضمن الفرع الثاني منها شروح جدول اﻷعمال المؤقت.

The present document contains the provisional agenda for the substantive session of 1998 in section I and the annotations TO THE provisional agenda in section II.
يتضمن الفرع اﻷول من هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨ بينما يتضمن الفرع الثاني منها شروح جدول اﻷعمال المؤقت.

7. The present meeting had before it annotations TO THE provisional agenda prepared by the Secretariat.
٧- وقد عرضت على هذا الاجتماع شروح جدول اﻷعمال المؤقت التي أعدتها اﻷمانة.

E/CN.4/Sub.2/1998/1/Add.1 annotations TO THE provisional agenda: prepared by the Secretary—General
E/CN.4/Sub.2/1998/1/Add.1 شروح جدول اﻷعمال المؤقت: أعدها اﻷمين العام

annotations TO THE PROVISIONAL AGENDA, INCLUDING SUGGESTIONS FOR THE ORGANIZATION
ثانياً- شروح جدول اﻷعمال المؤقـــت، بمـا في ذلك

He observed, however, that the annotations TO THE provisional agenda for Commission 1 did not reflect the consensus reached at the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development on that aspect.
بيد أنه لاحظ أن شروح جدول اﻷعمال المؤقت للجنة اﻷولى لا تعبر عن توافق اﻵراء المتوصل إليه في الدورة التاسعة لﻷونكتاد بشأن هذا الجانب.

The present document contains the provisional agenda for the substantive session of 1995 in section I and the annotations TO THE provisional agenda in section II.
يتضمـن القسـم اﻷول مـن هـذه الوثيقـة جـدول اﻷعمـال المؤقـت لدورة المجلـس الموضوعية لعام ١٩٩٥، بينما يتضمن القسم الثاني منها شروح جدول اﻷعمال.

2. The following paragraphs complete the annotations TO THE provisional agenda and also contain a number of revisions to the annotations contained in the earlier document.
٢- وتستكمل الفقرات التالية شروح جدول اﻷعمال المؤقت كما تتضمن عددا من التنقيحات للشروح الواردة في الوثيقة السابقة.

(iii) Preparation of the draft provisional agendas for meetings of the Economic and Social Council, preparation and assistance in the preparation, drafting and issuance of draft provisional agendas and annotations thereto for other intergovernmental bodies in the economic and social fields, and contribution in the formulation of, and annotations to, the provisional agenda of the General Assembly in respect of economic and social matters;
' ٣ ' إعداد مشاريع جداول اﻷعمال المؤقتة لاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإعداد مشاريع جداول اﻷعمال المؤقتة والشروحات المتعلقة بها للهيئات الحكومية الدولية اﻷخرى في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والمساعدة على إعدادها، وصياغتها وإصدارها، والمساهمة في صياغة وإعداد شروح جدول اﻷعمال المؤقت للجمعية العامة فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية؛