"شروط الخدمة لموظفي" - Translation from Arabic to English

    • conditions of service of the
        
    • conditions of service of staff in
        
    • conditions of employment of the
        
    • the conditions of service of staff
        
    • of the conditions of service
        
    • the conditions of service for
        
    • prevailing conditions of employment of
        
    conditions of service of the General Service and other locally recruited categories UN شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محليّا
    3. conditions of service of the General Service and other locally recruited staff: UN شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محلياً:
    2. conditions of service of the General Service and other locally recruited staff: survey of best prevailing conditions of employment in Rome. UN ٢ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محليا: دراسة ﻷفضل شروط العمل السائدة في روما.
    conditions of service of staff in the Professional and higher categories UN شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    III. conditions of service of staff in the General Service category and other locally recruited staff UN شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات اﻷخرى المعينين محليا
    51. His delegation also agreed with the Commission's decisions concerning National Professional Officers and the methodologies for surveys to determine the conditions of employment of the General Service and other related categories. UN ٥١ - وقال إن الوفد الروسي يؤيد أيضا قرارات لجنة الخدمة المدنية الدولية فيما يتعلق بموظفي الفئة الفنية المعينين على الصعيد الوطني والمنهجيات التي ينبغي اتباعها ﻹجراء الدراسات الاستقصائية بشأن شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المرتبطة بها.
    I conditions of service of the PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES UN شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    IV. conditions of service of the Professional and higher categories UN الرابع - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    B. conditions of service of the Professional and higher categories UN باء - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    conditions of service of the Professional and higher categories UN شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    3. conditions of service of the Professional and higher categories: UN 3 - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا:
    3. conditions of service of the Professional and higher categories: UN 3 - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا:
    3. conditions of service of the Professional and higher categories: UN 3 - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا:
    II. conditions of service of the Professional and higher categories UN ثانيا - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية وما فوقها
    conditions of service of staff in the Professional and higher categories UN شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    conditions of service of staff in THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES UN شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    conditions of service of staff in THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES UN شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    conditions of service of staff in THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES UN شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    204. On the basis of the methodology for surveys of best prevailing conditions of employment of the General Service and other locally recruited staff at headquarters and similar duty stations (survey methodology I), the Commission conducted a survey in Madrid, with a reference date of October 2013. UN 204 - استنادا إلى استعراض منهجية الدراسات الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا في المقر وفي مراكز العمل المماثلة (منهجية الاستقصاء الأولى)، أجرت لجنة الخدمة المدنية الدولية دراسة استقصائية في مدريد تاريخها المرجعي تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    It further recalled that the General Assembly, in its recent resolution, had reiterated its request that ICSC bear in mind the limitations imposed by Member States on their national civil services in regulating and coordinating the conditions of service of staff of the common system. UN وأشارت أيضا إلى أن الجمعية العامة طلبت مجددا في قرار اتخذته مؤخرا من لجنة الخدمة المدنية الدولية أن تأخذ في اعتبارها، عند تنظيم وتنسيق شروط الخدمة لموظفي النظام الموحدة للأمم المتحدة، القيود التي فرضتها الدول الأعضاء على خدمتها المدنية الوطنية.
    23. Ms. Tacorda-Rabago (Philippines) reaffirmed her delegation’s commitment to a single, unified common system, and the role of ICSC in the regulation and coordination of the conditions of service of the Organization’s staff. UN ٢٣ - السيدة تاكوردا - راباغو )الفلبين(: أعادت تأكيد تمسك بلدها بنظام موحد واحد ومتجانس وبالدور الذي تؤديه لجنة الخدمة المدنية الدولية في مجال تنظيم ومواءمة شروط الخدمة لموظفي المنظمة.
    Lucretia F. Myers is currently a Commissioner on the 15-member International Civil Service Commission that regulates the conditions of service for employees of the United Nations and other international organizations. UN لوكريشيا مايرز هي حاليا رئيسة لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تضم 15 عضوا والتي تنظم شروط الخدمة لموظفي الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more