"شريطك" - Translation from Arabic to English

• tape
• ribbon
• tapes
• Your video

Welcome to your second tape, Justin Foley.
مرحباً بك في شريطك الثاني يا جاستين فولي

Keep that camera rolling. When this is over, I'll give you 3 grand for your tape.
ابقي على الكاميرا دائرة، وعندما ينتهي الوضع سأمنجك 3 ألآف دولار مقابل شريطك

"I'm with someone, nothing's gonna happen"... Name of your sex tape.
انا مرتبطة ولاشيء سيحصل عنوان شريطك الاباحي

There's your Pistol Marksmanship ribbon, and that one's your Rifle Marksmanship ribbon.
هذا شريطك الخاص بمسدس الرماية ، وهذا شريطك الخاص ببندقية الرماية

Though I must speak for all of us here. I have seen your tapes. compelling stuff.
مع أنني يجب أن أتكلم لنا جميعا هنا لقد رأيت شريطك, مادة مهمة

Your video is very similar to the one the killer left behind.
شريطك المصور شبيه جدا بالذي تركه القاتل.

When I... When I was reviewing your tape, I realized there were a few more questions we should have asked you.
عندما كنت أراجع شريطك لاحظت بأن هناك المزيد من الأسئلة التي كان يجب أن اسألك

You'll get your Eurythmics tape back when I give it back, bitch.
ستستعيد شريطك الإيقاعي عنما أعيده أيها السافل

If you want your tape back, you're gonna have to meet with me face-to-face.
إن أردت استرجاع شريطك فعليك اللقاء بي شخصياً.

Matt, this is your last tape, and I just wanted to let you know that I've put away a little money for you.
كات هذا شريطك الاخير واريدك ان تعلم انني وفرت لك مبلغا قليلا

So, and you really don't have to tell me, how is your tape art project just going to be an art project and not people talking dirty?
إذن، وأنت لستَ مضطرا لإخباري كيف سيتاح لمشروع شريطك الفني أن يصبح مشروعا فنيا لمجرد أن به أشخاصا يتحدثون ببذاءة؟

So that would be another supernatural aspect of the exorcism your tape doesn't prove, correct?
إذاً ذلك هو منظور آخر خارق للعادة لعملية الطرد لا يستطيع شريطك إثباته، صحيح؟

All they gotta do is find your first underground tape, nigga.
أو عن ممفيس كل ما عليهم فعله هو إيجاد شريطك الأول

I'm real sorry someone broke in and stole your tape deck.
إني بغاية الأسف أن شخصًا إقتحم المكان وسرق شريطك.

That morning I received your first tape from college,
ذلك الصباح استلمت شريطك الأول من الكليــة

Well, you see, I ran your tape through a MI DI setup.
لقد قمت بتشغيل شريطك على جهازٍ تعديل الصوت

Go ahead, Conan. Explain to Milo why we should play your tape.
هيا ياكونان , اشرح للرجل لماذا علينا عرض شريطك ؟

Well, welcome to your tape, Zach.
حسناً، مرحباً بك في شريطك يا زاك

This is the last copy of your stupid tape. All right?
هذه هي آخر نسخة من شريطك الغبي، حسناً؟

Hey, where's your aids ribbon?
أنت , أين شريطك لدعم الإيدز ؟

I'm gonna give you back your ribbon.
سوف اعطيك شريطك مرة اخري

We need your tapes from that night..
نحتاج الى شريطك لااثبات ذالك

Your video was beautiful, inspiring.
كان شريطك موحيا