"شريك جديد" - Translation from Arabic to English

• new partner
• a new

In the meantime, you'll be getting a new partner next deployment period.
فى الوقت الحالى ، ستحصل على شريك جديد فترة التوزيع المقبلة

The inclusion of a new partner, Russia, will strengthen this ambitious programme, to which Canada is proud to contribute.
وإن انضمام شريك جديد هو روسيا سيعزز هذا البرنامج الطموح الذي تفخر كندا بالمشاركة فيه.

A divorcee is more likely to look for a new partner, a widow to fill the void left by her dead husband.
هي أكثر عرضة للبحث عن شريك جديد ومطلقة، أرملة لملء الفراغ الذي زوجها المتوفي نقاط.

You'll have to adjust to having a new partner.
عليك إذن أن تتأقلم علي وجود شريك جديد معك

If you're still at work, you're getting a new partner.
لو كنت ما تزال بالعمل فسوف تحصل على شريك جديد

If we're to stay in business here, we need a new partner.
إذا كنا ننوي البقاء للعمل هنا، نريد شريك جديد

Well, I'll have to find him a new partner and I expect he won't like it.
حسنا, سآجده وأضعه شريك جديد وأتوقع انه لن يرغب في ذلك

You just got a new partner until further notice.
لقد حصلتي على شريك جديد بمجرد أن خرجت

I'm gonna get me a new partner. Someone who will actually help me get things done. Someone who's not a fucking little pussy!
سأجد شريك جديد يستطيع مساعدتي لإنجاز الأمور، شخص ليس بجبان لعين

I've been wanting a new partner anyway, dick.
لقد كنت أرغب فى شريك جديد على أي حال، ديك.

Yeah. How about I talk to Mankiewicz, get you a new partner?
نعم ، ما رأيك فى أن أتحدث إلى مانكيفيتس سأحصل لك على شريك جديد

I extend Internet Business cups 1.007 and I have a new partner.
أتقدم الكؤوس الأعمال التجارية على الإنترنت ولدي شريك جديد.

Fine. I'll get a new partner, too. Mom, who won the 1999 World Series?
حسناً ، سأحصل علي شريك جديد أيضاً من الذي فاز بـ بطولة العالم 1999 ؟

It was a tough draw getting a new partner.
لقد كان أمرا صعبا الحصول على شريك جديد

I just saw the news and was wondering if you got a new partner.
لقد رأيت الأخبار فحسب وكنت أتسائل إذا حصلت على شريك جديد

What if I said I wanted a new partner for personal reasons?
ماذا لو قلت أننى أريد شريك جديد لأسباب شخصية؟

I'd worry more about getting suspended than who's my new partner.
ساكون قلقاً اكثر من ان احصل على شريك جديد

For the first time in 12 years, I rolled into traffic with a new partner.
ولأول مرة منذ 12 سنة ولجت الزحام برفقة شريك جديد

As illustrated in table 1, both the monthly average number of partners and partnership budgets have grown since 2008, although the average budget per new partner has declined by 19 per cent.
وكما هو مبين في الجدول 1، ارتفع المتوسط الشهري لعدد الشركاء وميزانيات الشراكات منذ عام 2008، رغم انخفاض متوسط الميزانية لكل شريك جديد بنسبة 19 في المائة.

Monthly average budget per new partner
المتوسط الشهري لميزانية كل شريك جديد