"شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة" - Translation from Arabic to English

• write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
• write-off of contingent-owned equipment in liquidated missions

Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
تقرير عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Progress report of the Secretary-General on write-off of contingent-owned equipment in liquidated missions (A/C.5/56/43)
تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/C.5/56/43)

Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

1. Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
1 - تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/57/788)
تقرير عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/57/788)

Note by the Secretary-General on the progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/C.5/56/43);
مذكرة من الأمين العام عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة A/C.5/56/43)).

Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/C.5/56/43)
تقرير مرحلي عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/C.5/56/43)

write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (continued) (A/C.5/56/L.94)
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة A/C.5/56/L.94))

Report of the Secretary-General on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/57/788)
تقرير الأمين العام عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/57/788)

The draft decision is entitled " write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions " .
أما مشروع المقرر فهو بعنوان " شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة " .

We next turn to the draft decision, entitled " write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions " .
ننتقل بعد ذلك إلى مشروع المقرر، المعنون " شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة " .

write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/57/788)
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/57/788)

Progress report of the Secretary-General on write-off of contingent-owned equipment in liquidated missions (A/ C.5/56/43)
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/C.5/56/43)

Progress report of the Secretary-General on write-off of contingent-owned equipment in liquidated missions (continued) (A/C.5/56/43)
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (تابع) (A/C.5/56/43)

The Controller introduced the reports of the Secretary-General on the support account (A/56/882 and A/56/885), entitlement of restitution (A/56/789) and on write-off of contingent-owned equipment in liquidated missions (A/C.5/ 56/43).
قدم المراقب المالي تقارير الأمين العام عن حساب الدعم (A/56/882 و A/56/885) والحق في استرداد حق من الحقوق (A/56/789) وعن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/C.5/56/43).