"شطيرتك" - Translation from Arabic to English

• sandwich
• burger
• your sandwiches

So what you're saying is I can eat your sandwich, right?
ما تقوله أني أستطيع أن آكل شطيرتك , صحيح ؟

I did hear you banging out e-mails till all hours last night, so the cucumbers in the sandwich can be repurposed as lunchtime crow's-feet refreshers.
سمعتك ترسلين إيميلات طول الوقت الليلة الماضية، لذا الخيار في شطيرتك يمكنك استخدامه

I can't believe I agreed to ditch with you just'cause you gave me half your Brie sandwich.
لا أصدق أنني وافقت على الهروب معك فقط لأنك أعطيتني نصف شطيرتك.

Or if not, I got you your favorite sandwich.
وفي كلا الحالتين أحضرت لك شطيرتك المفضله

Your burger makes me want to vomit.
شطيرتك تجعلني أتقيأ

Your sandwich has Cheddar cheese, also lettuce and some mayonnaise.
شطيرتك تحتوي على جبنة التشيدر بعض الخس و كذلك المايونيز

- I got your sandwich, baby. - Willie, I made you a sandwich.
انا احمل شطيرتك يا عزيزي ويلي قمت بإعداد شطيرة لك

But you're almost done with your sandwich, and your pickle's just sitting there.
لكن أوشكت على إنهاء شطيرتك والمخلل باقٍ بمكانه

Well, also, if your cellmate wants your bologna sandwich, just give it to him.
حسناً, أيضاً, لو كان شريكك في الزنزانة يريد شطيرتك, أعطها له فحسب

You probably ate the damn sandwich yourself and forgot about it.
ربّما أكلت شطيرتك اللعينة، ونسيت حول ذلك.

I remember last week when Pete tried to take the meat out of your sandwich, and you didn't let him.
عندما حاول بيت أن يأخذ اللحم من شطيرتك وأنت لم تسمح له

Oh, right, your rich parents from Long Island that cut your sandwich up into cute little four squares until you went to prep school.
اوه, صحيح, والديك الاغنياء من لونغ ايلاند هذا قطع شطيرتك الى اربع مربعات صغيره رائعه حتى ذهبت إلى المدرسة الخاصه.

I made your favorite sandwich for lunch, but you can only enjoy it if you get out of bed and go to work.
صنعت لك شطيرتك المفضلة للغذاء، لكن فقط يمكنك الاستمتاع بها اذا نهضت من السرير و ذهبت الى العمل.

OK, after you finish your sandwich, go to the big parking lot out back and practice driving around a little bit until you feel comfortable.
حسناً ، بعد أن تنهي شطيرتك اذهب إلى المواقف الواسعة في الخلف وتدرب على قيادة السيارة قليلاً

Here's your sandwich Greg "I can go to bed now?
ها هي شطيرتك يا كريغ أيمكنني أن أخلد للنوم الآن

I'm just saying, you'll eat your sandwich, then we'll get a jump on the traffic on the way back.
انا فقط اقول , سوف تأكلين شطيرتك ثم سوف نقفز لنعود الى المنزل خلال ازمة السير

We'll put your fuckin'sandwich on layaway. Here we go. Keep it right up here for ya.
سوف نضع شطيرتك فى طريق محايد حسناً, سوف أضعه هنا من أجلك

Did you confuse it with your own turkey sandwich with a Moistmaker?
هل اختلطت عليك مع شطيرتك ذات صانعة الرطوبة

Was your sandwich for lunch OK?
هل كانت شطيرتك على الغداء جيدة؟

And your burger should be up in a minute.
وستكون شطيرتك جاهزة بعد قليل.

You forgot your sandwiches.
لقد نسيت شطيرتك