"شطيره" - Translation from Arabic to English

• sandwich
• burrito

I want the best pastrami sandwich in Atlanta waiting for him when he gets there.
أريد أفضل شطيره بسطرمه فى أتالانتا انتظروه عندما يحضر إلى هناك

If you'll excuse me, I need to yellow jacket the best pastrami sandwich in Atlanta, and let's just say, Atlanta, Georgia, not the fucking pastrami capital of the world.
هلا عذرتنى , أريد أن اشترى أفضل شطيره بسطرمه بأتلانتا ولنقل أتلانتا , جورجيا

Now, can I offer you the best pastrami sandwich in Atlanta from the New Yorker Deli?
الان يمكننى ان اقدم لك أفضل شطيره بسطرمه فى اتلانتا من نيو يوركر دايلى

But if you'd like a ham sandwich, the fixings are in the fridge.
لكن إذا تريد شطيره لحم الخنزير المتطلبات بالثلاجه

Meat Lover's breakfast burrito.
إفطار محبي اللحوم ,شطيره البوريتو

We could get Robbie to wear a sandwich board, send him to a gay bar.
يمكننا ان نجعل روبي يرتدي زي شطيره ونرسله لحانة شواذ

And I ate my tuna salad sandwich and I came home.
وأكلتُ شطيره التونا وبعدها عدتُ ألى المنزل

Went straight into the kitchen and made myself a sandwich.
إتجهت مباشرةً للمطبخ وأعددت لنفسي شطيره.

I once ate an egg salad sandwich I left in my desk over the weekend.
أكلت مرة شطيره سلطة بيض كنت قد تركتها في منضدتي خلال عطلة نهاية الاسبوع

I said we'll skip it for tonight. Besides, I just had a sandwich.
قلت لكِ سنتجاهل هذا الأمر الليلة بالإضافة إلى أنني تناولت شطيره

And I got some leftover brisket to make a sandwich out of.
و لدي بقايا لحم لأُعدَ منها شطيره

Can you give me a free sandwich?
هل يمكن أن تعطيني شطيره مجانيه؟

But they sided with her, so I made a tuna salad sandwich, and I ran away.
أذآ قمتُ بعمل شطيره تونا وهربت

Oh, who would have thought over time that a French pastrami dip sandwich would be more relevant than the songs of Christopher House?
من الذى أعتقد بعد مرور الوقت ان شطيره البسطرمه بالغمس الفرنسى ستكون وثيقه و مثابره أكثر من فرقه (ستاتون هاوس)

Yeah, what would it cost to put some strychnine in Bryce Newman's pastrami fucking sandwich? I think I have a solution, Preston.
كم سيكلف لوضع بعض الاستركنين فى شطيره البسطرمه ل(بول نيوميان) = ماده سامه أظن ان لدى حل يا (بريستون)

Maybe I should make him a sandwich.
ربما يجب علي أن أصنع له شطيره

-You wanna get a sandwich or something?
ـ أتود تناول شطيره او شىء ما؟

Want a sandwich?
هل تريد شطيره..

I do not know, but I offered her a sandwich.
لا أعرف لكن عرضت عليها شطيره

I mean, why wouldn't yöu just buy another burrito?
لماذا لم تشتري شطيره أخرى و حسب؟

Why wouldn't yöu just get another burrito, Todd?
لماذا لم تشتري شطيره أخرى يا "تود"؟