"شعبة التدوين في" - Translation from Arabic to English

• Codification Division

The Codification Division is considering options for revitalizing this important training activity.
وتنظر شعبة التدوين في الخيارات المتاحة لتفعيل نشاط التدريب الهام هذا.

The Codification Division of the Office of Legal Affairs under subprogramme 3 provides substantive servicing for the Commission.
وتقدم شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية، في إطار البرنامج الفرعي ٣، الخدمات الفنية الى اللجنة.

The Codification Division of the Office of Legal Affairs provides the substantive servicing of the Commission.
وتقوم شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية بتقديم الخدمات الفنية إلى اللجنة.

Paragraph 16 welcomed the efforts of the Codification Division to revitalize and conduct the regional courses.
وترحب الفقرة 16 بالجهود التي تبذلها شعبة التدوين في سبيل إنعاش الدورات الدراسية الإقليمية وعقدها.

Accordingly, the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the United Nations serves as the secretariat of the Commission.
وبناء عليه، فإن شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية للأمم المتحدة تؤدي دور أمانة اللجنة.

The Codification Division of the Office of Legal Affairs provides substantive servicing for the Commission.
وتقوم شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية بتقديم الخدمات الفنية إلى اللجنة.

The Codification Division of the Office of Legal Affairs provided the substantive services for the Ad Hoc Committee.
وقدمت شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية الخدمات الفنية للجنة المخصصة.

Mr. Roy S. Lee, Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, acted as Executive Secretary of the Conference.
لي، مدير شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية، أمينا تنفيذيا للمؤتمر.

Mr. Roy S. Lee, Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, acted as Executive Secretary.
لي، مدير شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية، أمينا تنفيذيا.

This was carried out in the Codification Division of the Office of Legal Affairs OLA/COD for a total cost of $30,975.00.
وقد تم ذلك في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية، وبلغت تكلفته الإجمالية 975.00 30 دولارا.

Parliamentary documentation prepared by the Codification Division is submitted in a timely manner.
تقدم وثائق الهيئات التداولية التي تعدها شعبة التدوين في الوقت المناسب.

The Codification Division of the Office of Legal Affairs provides the substantive servicing of the Commission.
وتقدم الخدماتِ الفنية إلى اللجنة شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية.

The Director of the Codification Division, Office of Legal Affairs, made a statement on the status of the Repertory of Practice of United Nations Organs.
وأدلى مدير شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية ببيان عن حالة مرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة.

The Codification Division of the Office of Legal Affairs provides substantive servicing for the Commission.
وتعمل شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية على تقديم الخدمات الفنية الى اللجنة.