"شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة" - Translation from Arabic to English

    • Division for Sustainable Development of the Department
        
    The event is organized by the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs. UN وتنظم الحلقة شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    The event is organized by the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs. UN وتنظم الحلقة شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    The event is organized by the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs. UN وتنظم الحلقة شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    The event is organized by the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs. UN وتنظم الحلقة شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    The Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs was nominated as task manager. UN وعينت شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مشرفا على هذه الفرقة.
    The Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs had achieved a number of results. UN وقد حققت شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عددا من النتائج.
    Two of the organization's members are working with the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs on several projects. UN يعمل عضوان من أعضاء المنظمة مع شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في عدة مشاريع.
    Draft programme of work for the 2008-2009 biennium for the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs UN مشروع برنامج عمل شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لفترة السنتين 2008-2009
    The Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs implements the subprogramme and acts as the secretariat of the Commission and of the Inter-Agency Committee. UN وتقوم شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي وبدور أمانة للجنة التنمية المستدامة وللجنة المشتركة بين الوكالات.
    It will be implemented by the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat. UN وستتولى تنفيذ البرنامج الفرعي شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة.
    Draft programme of work for the biennium 2012-2013 for the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs UN مشروع برنامج عمل شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لفترة السنتين 2012-2013
    [The event is organized by the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs. UN [تنظم الحلقة شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    Draft programme of work for the biennium 2010-2011 for the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs UN مشروع برنامج عمل شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لفترة السنتين 2010-2011
    The meeting, which was co-organized by the Ministry of Environment and Tourism of Namibia and the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, was attended by about 120 participants, from both within and outside Africa. UN وحضر هذا الاجتماع، الذي نظمته وزارة البيئة والسياحة في ناميبيا، بالاشتراك مع شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية نحو 120 مشاركاً من داخل أفريقيا وخارجها.
    51. In collaboration with the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs and relevant regional and subregional organizations, the five regional commissions organized ministerial-level regional implementation meetings as inputs to the sixteenth session of the Commission. UN 51 - ونظمت اللجان الإقليمية الخمس، بالتعاون مع شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومع منظمات ذات صلة إقليمية ودون إقليمية، اجتماعات تنفيذ إقليمية على مستوى الوزراء، كمدخلات في الدورة السادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة.
    It will be implemented by the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs, with contributions from other divisions of the Department, such as the Division for Public Administration and Development Management and the Division for Social Policy and Development. UN وستتولى تنفيذه شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، مع قيام الشُعب الأخرى بالإدارة، مثل شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية وشعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي، بتقديم إسهامات.
    2. The subprogramme, established in 1992 after the United Nations Conference on Environment and Development, is implemented by the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs. UN 2 - وهذا البرنامج الفرعي، الذي أنشئ في عام 1992 عقب مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، تنفذه شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    196. The Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs, which will implement this project, possesses substantial expertise in the area of policies for the transfer of cleaner technologies. UN 196- ولدى شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التي ستنفذ هذا المشروع خبرة كبيرة في مجال السياسات العامة المتعلقة بنقل التكنولوجيا النظيفة.
    87. Several new and innovative mechanisms were established in 2010 by the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs that included major groups as key participants. UN 87 - وأنشأت شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في عام 2010 عدة آليات جديدة ومبتكرة شملت مجموعات رئيسية بوصفها جهات مشاركة رئيسية.
    UN-HABITAT had cooperated closely with the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs, the regional commissions and other agencies and organizations in the preparations for the twelfth session of the Commission. UN وتعاونت لجنة الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بصورة وثيقة مع شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومع اللجان الإقليمية والوكالات والمنظمات الأخرى في الأعمال التحضيرية للدورة الثانية عشرة للجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more