"شعبة الخدمات التنفيذية" - Translation from Arabic to English

    • Operational Services Division
        
    • the Division of Operational Services
        
    • the Operational Services
        
    The Director of the Operational Services Division also made a statement. UN وأدلى ببيان أيضا مدير شعبة الخدمات التنفيذية.
    158. The Operational Services Division is divided into specific clusters. UN 158 - تنقسم شعبة الخدمات التنفيذية إلى مجموعات محددة.
    (iv) Provision of rosters of qualified candidates for recruitment by departments in consultation with the clusters of the Operational Services Division UN `4 ' توفير قوائم المرشحين المؤهلين لكي تعينهم الإدارات بالتشاور مع مجموعات شعبة الخدمات التنفيذية
    The Director of the Operational Services Division responded to questions posed. UN ورد مدير شعبة الخدمات التنفيذية على اﻷسئلة الموجهة.
    The Controller and the Director of the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management replied to questions posed. UN ورد المراقب المالي ومدير شعبة الخدمات التنفيذية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية على ما أثير من أسئلة.
    The Director of the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management replied to questions posed. UN ورد مدير شعبة الخدمات التنفيذية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية على ما أثير من أسئلة.
    Organizational unit: Operational Services Division 5b UN الوحدة التنظيمية: شعبة الخدمات التنفيذية
    Organizational unit: Operational Services Division 7a UN الوحدة التنظيمية: شعبة الخدمات التنفيذية
    In that connection, he invited the Director of the Operational Services Division to make a statement. UN ودعا في هذا الصدد مدير شعبة الخدمات التنفيذية إلى الإدلاء بـبـيان.
    The posts under the Policy and Strategic Planning Division comprise 23 existing posts redeployed from the former Division for Organizational Development and 18 existing posts from the former Operational Services Division. UN وتتألف الوظائف الواردة ضمن شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي من 23 وظيفة قائمة نقلت من شعبة التطوير التنظيمي السابقة و 18 وظيفة قائمة نقلت من شعبة الخدمات التنفيذية السابقة.
    The Office of Human Resources Management of the United Nations has established a Planning and Monitoring Section in its Operational Services Division, whose functions include: UN أنشأ مكتب إدارة الموارد البشرية في الأمم المتحدة قسماً للتخطيط والرصد في شعبة الخدمات التنفيذية تشمل وظائفه ما يلي:
    The Director of the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management replied to questions raised. UN ورد مدير شعبة الخدمات التنفيذية بمكتب إدارة الموارد البشرية على ما طرح من أسئلة.
    The Director of the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management replied to a question raised. UN ورد مدير شعبة الخدمات التنفيذية بمكتب إدارة الموارد البشرية على ما طرح من أسئلة.
    Organizational unit: Operational Services Division UN الوحدة التنظيمية: شعبة الخدمات التنفيذية
    Organizational unit: Operational Services Division UN الوحدة التنظيمية: شعبة الخدمات التنفيذية
    88. The Operational Services Division is divided into clusters. UN ٨٨ - تنقسم شعبة الخدمات التنفيذية إلى مجموعات.
    In addition, the Learning and Development Division would receive 6 posts from the former Operational Services Division and 2 posts from the Office of the Assistant Secretary-General. UN وعلاوة على ذلك، ستحصل شعبة التعلم وتنمية الموارد على 6 وظائف من شعبة الخدمات التنفيذية السابقة وعلى وظيفتين من مكتب الأمينة العامة المساعدة.
    The increase in non-post requirements is attributable mainly to the centralized provision of resources for general temporary assistance redeployed from the former Operational Services Division and Division for Organizational Development. UN وتعزى أساسا الزيادة في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف إلى القيام مركزيا بتوفير موارد المساعدة المؤقتة العامة المنقولة من شعبة الخدمات التنفيذية وشعبة تنمية الموارد البشرية السابقتين.
    28C.34 The resources for the biennium 2006-2007 provided for 68 posts under the Operational Services Division. UN 28 جيم-34 وغطت الموارد لفترة السنتين 2006-2007 تكاليف 68 وظيفة مدرجة ضمن شعبة الخدمات التنفيذية.
    The former Operational Services Division and the Division for Organizational Development would no longer exist in the proposed structure, and the related posts and resources would be redeployed to the newly proposed divisions. UN ولن يتضمن الهيكل التنظيمي المقترح شعبة الخدمات التنفيذية وشعبة تنمية الموارد البشرية السابقتين، وستُنقل الوظائف والموارد ذات الصلة إلى الشُّعب الجديدة المقترحة.
    196. In 2008-2009, the Division of Operational Services will be guided by the following overarching strategies: UN 196- وفي الفترة 2008-2009، سوف تسترشد شعبة الخدمات التنفيذية بالاستراتيجيات الشاملة التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more