"شعبة الطاقة المستدامة" - Translation from Arabic to English

• Sustainable Energy Division
• the Sustainable Energy and Environment Division
• the Division for Sustainable Energy

Implementing entity: ECE, Sustainable Energy Division
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية لأوروبا، شعبة الطاقة المستدامة

Cooperation will also be enhanced with the Trade and Timber Division in order to improve border crossing, and with the Sustainable Energy Division in order to improve energy efficiency in transport.
كما سيتعزز التعاون مع شعبة التجارة والأخشاب لتحسين عبور الحدود، ومع شعبة الطاقة المستدامة لتحسين كفاءة الطاقة في النقل.

To the question whether UNDP was learning enough through evaluations, the Director gave the example of the evaluation of the energy sector, whose recommendations provided a platform for the promulgation of a new policy by the Sustainable Energy and Environment Division (SEED).
وردا على سؤال عما إذا كان برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي يتعلم بقدر كاف من التقييمات، أعطت المديرة مثالا هو تقييم قطاع الطاقة، الذي وفرت التوصيات الصادرة عنه منطلقا ﻹعلان سياسة جديدة من جانب شعبة الطاقة المستدامة والبيئة.

13.1 the Division for Sustainable Energy is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.
13-1 يرأس شعبة الطاقة المستدامة رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

The Sustainable Energy Division's technical cooperation activities are implemented through subregional or country-oriented projects.
تنفذ أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها شعبة الطاقة المستدامة من خلال مشاريع دون إقليمية أو قطرية المنحى.

Selected projects in the Sustainable Energy Division of ECE
مجموعة مختارة من المشاريع في شعبة الطاقة المستدامة باللجنة الاقتصادية لأوروبا

17.32. The Sustainable Energy Division is responsible for implementing the subprogramme.
32 - تضطلع شعبة الطاقة المستدامة بالمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي.

20.61 The responsibility for the subprogramme is vested in the Sustainable Energy Division.
20-61 تضطلع شعبة الطاقة المستدامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

17.33 Responsibility for the subprogramme is vested in the Sustainable Energy Division.
17-33 تضطلع شعبة الطاقة المستدامة بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي.

16.30 The responsibility for the subprogramme is vested in the Sustainable Energy Division.
16-30 تضطلع شعبة الطاقة المستدامة بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي.

20.49 Substantive responsibility for subprogramme 5 is vested in the Sustainable Energy Division.
20-49 تضطلع شعبة الطاقة المستدامة بالمسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 5.

19.41 The work under the subprogramme will be carried out by the Sustainable Energy Division.
19-41 ستضطلع شعبة الطاقة المستدامة بالعمل في إطار البرنامج الفرعي.

16.19 The responsibility for the subprogramme is vested in the Sustainable Energy Division.
16-19 أُسندت مسؤولية هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة الطاقة المستدامة.

18.67 The programme of work will be implemented by the Sustainable Energy Division.
٨١-٧٦ تقوم شعبة الطاقة المستدامة بتنفيذ برنامج العمل.

18.67 The programme of work will be implemented by the Sustainable Energy Division.
٨١-٧٦ ستقوم شعبة الطاقة المستدامة بتنفيذ برنامج العمل.

34. In August 1994, the Bureau for Policy and Programme Support (BPPS) was restructured to encompass a directorate and a number of divisions, including the Sustainable Energy and Environment Division (SEED).
٣٤ - في آب/أغسطس ١٩٩٤، أعيد تشكيل مكتب السياسات ودعم البرامج وأدمجت فيه إدارة وعدد من الشعب، بما في ذلك شعبة الطاقة المستدامة والبيئة.

The summary of this meeting was published by the Division for Sustainable Energy and Environment of the United Nations Development Programme (SEED-UNDP) as a booklet entitled “Synergies in National Implementation” in January 1998.
ونشرت شعبة الطاقة المستدامة والبيئة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي موجز هذا الاجتماع في كتيب معنون " أوجه التآزر في التنفيذ الوطني " في كانون الثاني/يناير 1998.