"شعبة الميزانية" - Translation from Arabic to English

    • the Budget Division
        
    • Division and
        
    • Budget Divi-sion
        
    • Budget Division of
        
    • Field Budget
        
    • Division of Budget
        
    • and Budget Division
        
    The Director of the Budget Division responded to questions posed UN ورد مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة المطروحة.
    The Controller and the Director of the Budget Division responded to questions posed. UN وأجاب المراقب المالي ومدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة المطروحة.
    The Director of the Budget Division responded to questions posed. UN وأجـــاب مديــر شعبة الميزانية علــى اﻷسئلة المطروحة.
    The Director of the Budget Division responded to questions posed. UN وأجاب مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة المطروحة.
    The Director of the Budget Division, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Chairman of the Fifth Committee replied to questions posed. UN رد مدير شعبة الميزانية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ورئيس اللجنة الخامسة على اﻷسئلة المطروحة.
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Controller and the Director of the Budget Division replied to questions raised. UN ورد رئيس اللجنــة الاستشاريــة لشؤون اﻹدارة والميزانية والمراقب المالي ومدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.
    The Director of the Budget Division and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised. UN ورد مدير شعبة الميزانية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.
    The Chairman of the Committee for Programme and Co-ordination and the Director of the Budget Division replied to questions raised. UN ورد رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ومدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.
    The Director of the Budget Division replied to questions raised. UN ورد رئيس شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.
    The Director of the Budget Division replied to questions raised. UN ورد مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.
    The Director of the Budget Division replied to questions raised. UN ورد مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.
    The Director of the Budget Division replied to questions raised. UN ورد مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي طرحت.
    The Director of the Budget Division replied to questions raised. UN ورد مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي طرحت.
    The Director of the Budget Division and the Controller replied to questions raised. UN ورد مدير شعبة الميزانية والمراقب المالي على اﻷسئلة التي طرحت.
    The Director of the Budget Division replied to questions raised. UN ورد مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي طرحت.
    The Director of the Budget Division replied to questions raised. UN ورد مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي طرحت.
    The Chairman of the Committee for Programme and Coordina-tion and the Director of the Budget Division replied to questions raised. UN ورد رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ومدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي طرحت.
    The Director of the Budget Division replied to questions raised. UN وقام مدير شعبة الميزانية بالرد على ما أثير من أسئلة.
    Summary of the fundamental difference between the Peacekeeping Financing Division and the Budget and Performance Reporting Service functions with respect to peacekeeping missions: UN موجز الاختلاف الأساسي بين مهام شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ومهام شعبة الميزانية وتقارير الأداء في ما يتعلق ببعثات حفظ السلام:
    The Director of the Programme Planning and Budget Divi-sion introduced the report of the Secretary-General (A/53/302). UN قدم مدير شعبة الميزانية والتخطيط البرنامجي تقرير اﻷمين العام (A/53/302).
    The Advisory Committee asked that UNODC maintain better coordination with the Budget Division of the Secretariat to ensure compliance with result-based budgeting modalities, as well as to ensure harmonization of budget terminology. UN وطلبت اللجنة الاستشارية أن يقيم المكتب تنسيقا أفضل مع شعبة الميزانية بالأمانة العامة لضمان الامتثال لأساليب الميزنة القائمة على النتائج، وكذلك ضمان مناسقة مصطلحات الميزانية.
    Discontinue the Field Finance Procedures Management Unit and the Field System Support Unit of the Field Budget and Finance Division Abolition UN وقف نشاط وحدة إدارة الإجراءات المالية الميدانية ووحدة دعم النظم الميدانية في شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية
    1984 - MRE-Brazil, Division of Budget and Financial Planning, Assistant. UN 1984 وزارة الشؤون الخارجية البرازيلية، شعبة الميزانية والتخطيط المالي، مساعد.
    54th meeting The representative of the Programme Planning and Budget Division made a statement. UN أدلى ممثل شعبة الميزانية بيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more