"شعبة تكنولوجيا المعلومات" - Translation from Arabic to English

    • Information Technology Division
        
    • IT Division
        
    • ITD
        
    • ITSD
        
    • the Information Technology Services Division
        
    The Registry explained that these shortcomings were due to insufficient resources at its Information Technology Division. UN وأوضح قلم المحكمة أن أوجه القصور هذه تعزى إلى عدم كفاية الموارد في شعبة تكنولوجيا المعلومات التابعة له.
    WMO Chief, Information Technology Division UN رئيس، شعبة تكنولوجيا المعلومات
    The IT Division must now ensure the follow-up action and pursue the objectives set by the Court's strategic IT plan for the short, medium and long term. UN وعلى شعبة تكنولوجيا المعلومات حاليا أن تكفل إجراءات المتابعة وأن تسعى إلى تحقيق الأهداف التي حددتها خطة المحكمة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات للمدى القريب والمتوسط والبعيد.
    As access to the Intranet is not yet possible at all UNICEF locations, IT Division disseminates the content of the Intranet to all offices via updated CDs three times a year. UN ولما كان الوصول إلى شبكة الإنترانت غير ممكن حتى الآن في جميع مواقع اليونيسيف، فإن شعبة تكنولوجيا المعلومات تقوم بنشر محتويات الشبكة على جميع المكاتب من خلال أقراص مدمجة مستكملة ثلاث مرات في السنة.
    ITD has issued instructions on Y2K compliance for UNICEF computer software and hardware in all offices. UN وقد أصدرت شعبة تكنولوجيا المعلومات تعليمات تتعلق بتطابق أجهزة حواسيب وبرمجيات اليونيسيف في جميع مكاتبها مع العام ٢٠٠٠.
    ITSD (off-site fax and photocopy), UNHCR UN شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (خدمات الفاكس والنسخ)، مفوضية شؤون اللاجئين
    That would be the time to consider how to integrate the IMIS Service into the Information Technology Services Division. UN ويمكن عند ذاك النظر في كيفية إدماج خدمات تشغيل ذلك النظام في شعبة تكنولوجيا المعلومات.
    198. The Director, Information Technology Division, is responsible for implementation of the recommendation. UN 198- يتولى مدير شعبة تكنولوجيا المعلومات مسؤولية تنفيذ التوصية.
    36. The Director, Information Technology Division, is responsible for the implementation of the audit recommendation. UN 36 - ويتولى مدير شعبة تكنولوجيا المعلومات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
    In 2005, the Board of Auditors had itself stated in its report on the Court that the head of the Information Technology Division was undergraded and that the constant overtime incurred by the Division could not be sustained in the long term. UN وفي عام 2005 ذكر مجلس مراجعي الحسابات نفسه في تقريره عن المحكمة أن رئيس شعبة تكنولوجيا المعلومات يشغل رتبة أدنى مما ينبغي وأن العمل الإضافي الذي تتكبده المحكمة باستمرار لا يمكن تحمله في الأجل الطويل.
    Information Technology Division UN شعبة تكنولوجيا المعلومات
    Information Technology Division UN شعبة تكنولوجيا المعلومات
    Webmaster, supported by a developer/database administrator, both report to Head, IT Division ILO UN مدير الموقع، يدعمه موظف مكلف بتطوير/مدير قاعدة البيانات، كلاهما تابعان لرئيس شعبة تكنولوجيا المعلومات
    Webmaster, supported by a developer/database administrator, both report to Head, IT Division ILO UN مدير الموقع، يدعمه موظف مكلف بتطوير/مدير قاعدة البيانات، كلاهما تابعان لرئيس شعبة تكنولوجيا المعلومات
    IT Division UN شعبة تكنولوجيا المعلومات
    The Head of the IT Division has taken a number of major initiatives in a short period of time since the establishment and filling of the P-4 post. UN وقام رئيس شعبة تكنولوجيا المعلومات باتخاذ عدد من المبادرات الرئيسية خلال فترة زمنية وجيزة عقب إنشاء وملء المنصب من الرتبة ف-4.
    The Director, IT Division, gave a presentation on IT in UNICEF, focusing on achievements, challenges and directions. UN ٢٨٥ - قدم مدير شعبة تكنولوجيا المعلومات عرضا عن تكنولوجيا المعلومات في اليونيسيف، مركزا على اﻹنجازات والتحديات والتوجهات.
    ITD has developed a strategic framework that includes a vision, a mission and strategic IT directions and initiatives. UN وقد وضعت شعبة تكنولوجيا المعلومات إطارا استراتيجيا يشتمل على رؤيا ورسالة وتوجهات ومبادرات استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات.
    The UNICEF IT function incorporates all IT staff and resources across the organization, with ITD operating as one network of service centres with appropriate administrative reporting structures. UN وتضم مهام تكنولوجيا المعلومات في اليونيسيف جميع موظفي تكنولوجيا المعلومات في المنظمة كلها، حيث تعمل شعبة تكنولوجيا المعلومات كشبكة واحدة من مراكز الخدمة ذات هياكل إبلاغ إدارية ملائمة.
    ITSD (Data center, physical equipment security), UNOG (Blackberry) ANNEX IV Intended impact UN شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (مركز المعلومات، أمن المعدات)، مكتب الأمم المتحدة في جنيف (Blackberry)
    ITSD (off-site fax and photocopy), UNHCR UN شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (خدمات الفاكس والنسخ)، مفوضية شؤون اللاجئين
    99 per cent availability of information and communication technology infrastructure provided by the Information Technology Services Division to missions UN توفير 99 في المائة من الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من شعبة تكنولوجيا المعلومات إلى البعثات
    :: Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division: fourth quarter of 2005 UN :: استضافة الهياكل الأساسية لإدارة مضامين المؤسسة من قبل شعبة تكنولوجيا المعلومات: الربع الرابع من عام 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more