"شعبة خدمات السلامة والأمن" - Translation from Arabic to English

• the Division of Safety and Security Services
• Division of Headquarters Security and Safety Services

27.5 This subprogramme is the responsibility of the Division of Safety and Security Services.
27-5 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة خدمات السلامة والأمن.

Division of Headquarters Security and Safety Services
شعبة خدمات السلامة والأمن في المقر

27.5 The subprogramme is the responsibility of the Division of Safety and Security Services.
27-5 يندرج البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة خدمات السلامة والأمن.

27.7 This subprogramme is the responsibility of the Division of Safety and Security Services.
الاستراتيجية 27-7 تضطلع بمسؤولية البرنامج الفرعي شعبة خدمات السلامة والأمن.

Strategy 27.5 This subprogramme is the responsibility of the Division of Safety and Security Services.
27-5 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة خدمات السلامة والأمن.

6. In section XI, paragraph 25, of its resolution 59/276, the General Assembly decided to review the post of the head of the Division of Safety and Security Services in the context of the implementation report to be submitted by the Secretary-General to the Assembly.
6 - وقررت الجمعية العامة في الفقرة 25 من الجزء الحادي عشر من قرارها 59/276 استعراض وظيفة رئيس شعبة خدمات السلامة والأمن في سياق تقرير التنفيذ الذي سيقدمه الأمــين العام إلى الجمعية.

22. The results of the review of the level of the post of the Deputy to the Under-Secretary-General should be included in the comprehensive implementation report, and a review of the post of the head of the Division of Safety and Security Services should also be conducted in that context.
22 - وأضاف قائلا إنه ينبغي إدراج نتائج استعراض رتبــة وظيفة نائب وكيل الأمين العام في تقرير التنفيذ الشامل، واستعراض رتبة مدير شعبة خدمات السلامة والأمن في هذا السياق.

3. Immediate action to establish the Department of Safety and Security was taken by the appointment on 13 January 2005 of the Under-Secretary-General for Safety and Security, as well as the designation of officers-in-charge for the Division of Safety and Security Services and for the Division of Regional Operations.
3 - اتخذت إجراءات فورية لإنشاء إدارة شؤون السلامة والأمن بأن تم تعيين وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن في 13 كانون الثاني/يناير 2005، وتعيين الموظفين المسؤولين عن شعبة خدمات السلامة والأمن وشعبة العمليات الإقليمية.

30. In paragraph 25 of its resolution 59/276 (XI), the General Assembly decided to review the post of the head of the Division of Safety and Security Services in the context of the implementation report to be submitted by the Secretary-General to the Assembly.
30 - وفي الفقرة 25 من قرار الجمعية العامة 59/276 (حادي عشر)، قررت الجمعية العامة أن تستعرض وظيفة رئيس شعبة خدمات السلامة والأمن في سياق تقرير التنفيذ الذي سيقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة.