"شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق" - Translation from Arabic to English

• the Division for ECOSOC Support and Coordination

The Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination made a statement.
وأدلى مدير شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق ببيان.

43. At the 33rd meeting, the Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination of the United Nations Secretariat made an introductory statement.
43 - وفي الجلسة 33، أدلى مدير شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.

34. At the 33rd meeting, the Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination of the United Nations Secretariat made an introductory statement.
34 - وفي الجلسة 33، أدلى مدير شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.

10. In 2003, the Division for ECOSOC Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs had prepared the report of the Secretary-General entitled " Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization " (A/58/394).
10 - وفي عام 2003، أعدت شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابعة للإدارة تقرير الأمين العام المعنون " دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة " (A/58/394).

There will be a panel discussion on " Human Genome " , organized by the Division for ECOSOC Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the InterAcademy Council, on Friday, 19 October 2001, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
ستجرى حلقة مناقشة حول موضوع " المجين البشري " تنظمها شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع المجلس الأكاديمي المشترك، وذلك يوم الجمعة، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

There will be a panel discussion on " Human Genome " , organized by the Division for ECOSOC Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the InterAcademy Council, today, 19 October 2001, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
ستجرى حلقة مناقشة حول موضوع " المجين البشري " تنظمها شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع المجلس الأكاديمي المشترك، اليوم، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Announcements Information regarding the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence is available at the Division for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (room DC1-1412) or on the Web site of the Division at the following address: < www.un.org/esa/coordination/ecosoc/advsg01.pdf > .
تتوافر معلومات عن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل لدى شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الغرفة (DC1-1412، أو على موقع الشعبة على الإنترنت في العنوان التالي: < www.un.org/esa/coordination/ecosoc/advsg01.pdf > .