"شعبية جدا" - Translation from Arabic to English

• very popular
• so popular
• quite popular
• really popular

I'm doing okay, and I was very popular at 13.
وأنا أفعل ما يرام، وكنت شعبية جدا في 13.

I don't get it, either, but apparently sports is very popular.
انا لا افهمه ايضا لكن يبدو ان الرياضة شعبية جدا

These'50s diners were very popular in the'80s.
مطاعم فيفتي داينرز كانت شعبية جدا في الثمانينات

Despite the fact that the competition is fairly new, it is very popular.
وعلى الرغم من أن المباراة جديدة نسبيا، فإنها شعبية جدا.

Why do you think, everybody, Reliants were so popular in t'North.
لماذا تعتقد , الجميع , وكانت شعبية جدا في Reliants t'North.

It's quite popular amongst the criminal class in certain Amazonian countries.
انها شعبية جدا بين المجرمين في بعض دول الأمازون

In several countries, including China, electric bicycles have become very popular.
وفي العديد من البلدان، بما في ذلك الصين، أصبحت الدراجات الكهربائية شعبية جدا.

They organize a number of activities and include a currently very popular institution - the cultural club or cultural centre.
وتنظم هذه الجامعات عددا من الأنشطة وتشمل مؤسسة شعبية جدا حاليا وهي النادي الثقافي أو المركز الثقافي.

45. Guided tours are a very popular means of introducing the United Nations to the general public.
45 - وتشكل الزيارات المصحوبة بمرشدين وسائل شعبية جدا لتقديم الأمم المتحدة إلى الجمهور العام.

Not been very popular with the Rural England brigade, but most objections have been dealt with, one way or another.
لم تكن شعبية جدا مع لواء انجلترا الريفية، ولكن معظم الاعتراضات تم التعامل معها بطريقة أو بأخرى.

Spirit photography was very popular in the 1800s.
هذه الصور. تصوير الأرواح كانت شعبية جدا في عام 1800.

But our classes and circles have been very popular.
ولكن الطبقات والدوائر لدينا كانت شعبية جدا.

very popular at the time and never ever placed on the floor.
شعبية جدا في ذلك الوقت. ولم يسبق وأن وضعت على الأرض أبدا.

A nice butt like that, you're gonna be very popular with the boys in the yard.
بمؤخرة لطيفة كهذه ، أنت ستكون ذا شعبية جدا مع الأولاد في الفناء

Now, as we know, as we know, track days these days are very popular.
الآن , كما نعلم , كما نعلم , المسار أيام في هذه الأيام شعبية جدا.

Bob, I don't know if you're aware of a very popular song by a little band called the Rolling Stones, but it talks about these very same issues, and it goes a little something like this.
بوب، لا أعرف إذا كنت تعرف أغنية شعبية جدا لفرقة صغيرة تدعي الأحجار المتدحرجة

Denial was a very popular Manhattan hot spot.
كان الحرمان شعبية جدا مانهاتن بقعة ساخنة.

This is very popular now.
هذا الاسلوب هو شعبية جدا الآن.

Von König is a very popular man.
فون كونيغ هو رجل ذو شعبية جدا.

I've never felt so popular.
لم يسبق لي أن شعرت شعبية جدا.

Recently she's been really popular.
مؤخرا كانت شعبية جدا