"شعرت بهذا" - Translation from Arabic to English

• feel that
• felt that
• I felt this
• feel like that
• felt it
• feel it
• got that
• I sensed it
• felt this way

Did you feel that way before you got married?
هل شعرت بهذا الإحساس قبل أن تتزوج؟

Did you ever feel that what you were doing might be bribery?
هل شعرت بهذا ما تفعله هو الرشوة

I don't think I've ever felt that safe with anybody before.
لا اظن اني شعرت بهذا الامان مع احد من قبل

And you don't know how long it's been since I felt this close to someone without all of this getting in the way.
وأنت لا تعرفين كم طال مند أن شعرت بهذا القرب من أحدهم بدون وقوف كل هذا

You ever feel like that?
هل شعرت بهذا قط ؟

You know, I've felt it for a long time too.
أتعلمين، لقد شعرت بهذا الشيء أيضاً لوقت طويل

And after last night, I really feel it.
وبعد الليلة الماضية ، لقد شعرت بهذا الأمر حقاً

Did you feel that way?
هل شعرت بهذا ايضا؟

Did you feel that?
. هل شعرت بهذا ؟

Do you ever feel that way?
هل شعرت بهذا الشعور؟

Boy: You feel that?
هل شعرت بهذا ؟

I can't truly remember the last time that I felt that emotion.
لا يمكنني أن أتذكر حقا آخر مرة أن شعرت بهذا الإحساس

Like I'm somewhere else and... and like I'm somebody else. Have you ever felt that?
‫كأنني في مكان آخر وإنسانة أخرى ‫هل شعرت بهذا يوماً؟

I-I knew I felt this way, the moment I met you.
اعرف انني شعرت بهذا في اللحظة التي قابلتك بها

I felt this pain, this sharp pain like...
, شعرت بهذا الألم . . كان الألم فظيع مثل

Did you feel like that after you fought with Becky?
هل شعرت بهذا عندما تشاجرت مع (بيكي) ؟

Do you ever feel like that...
هل سبق أن شعرت بهذا...

I've felt it ever since we found those snuff films.
كلا ، لن ننجح ، شعرت بهذا منذ أن وجدنا تلك الأفلام

You wanted to know what I was, what Sarah is, what Natalie is, because you feel it.
لقد أردت أن تعرف ما أكون .ماذا كانت سارة، وناتلي، لأنك شعرت بهذا

Yeah, I kind of got that feeling, too.
أجل ، شعرت بهذا الشعور أيضاً

I was right not to want to have you. I sensed it.
لقد كنت على حق عندما لم أرد الحصول عليكِ، شعرت بهذا