"شعركِ يبدو" - Translation from Arabic to English

• your hair looks

You know, your hair looks great lately.
هل تعلمين، شعركِ يبدو رائع في الآونة الأخيرة.

You know, I think your hair looks lovely just the way it is.
أتعلمين , أعتقد أن شعركِ يبدو جميلاً هكذا كما هو

your hair looks beautiful today, I must say.
شعركِ يبدو جميل اليوم , يجب إن أقول

- your hair looks great.
عمّا تتحدثين ؟ شعركِ يبدو رائعاً

You know, like, "your hair looks great.
كقولي: إنَّ شعركِ يبدو رائعاً لكنَّ "كول" حيّ، ولقد تركته يفلت

- Yeah, you look totally beautiful. - your hair looks great.
.نعم ، أنتِ جميلةٌ بالكامل - .شعركِ يبدو رائعاً

your hair looks lovely that way.
شعركِ يبدو جميلاً بهذه الطريقة

By the way, your hair looks terrible.
بالمناسبة، شعركِ يبدو سيئاً "أمي لم تكن الوحيدة المستاءة من إنتقالكِ"

I wanted to be here because- your hair looks really nice.
لقد أردت أن أبقى لأن... شعركِ يبدو جميلاً

Here she comes. No, seriously though, your hair looks amazing.
كلا حقاً بالرغم منه شعركِ يبدو رائعاً

I have dry scalp. Ah. Well, your hair looks very nice.
لديّ فروة رأس جافة شعركِ يبدو جميلاً

But... your hair looks good right now.
شعركِ يبدو جيداً الآن

Well, your hair looks cute today. Thanks. I know.
شعركِ يبدو جميلاً اليوم

your hair looks DIFFERENT.
شعركِ يبدو مختلفاً.

Oh, your hair looks great.
شعركِ يبدو رائعاً

And your hair looks really nice.
و شعركِ يبدو جميلاً.

Actually, your hair... Looks amazing.
في الحقيقة، شعركِ يبدو رائعاً

your hair looks lovely like this.
شعركِ يبدو جميلاً هكذا

your hair looks really nice today.
شعركِ يبدو جميلا جدا اليوم.

...friend, your hair looks fantastic!
ـتي .. شعركِ يبدو مذهلاً ...