"شعر جديدة" - Translation from Arabic to English

• new haircut
• new hairdo
• new hairnet

I'm upset the mailman has a new haircut:
أنا مستاء أن رجل البريد حصل : على قصة شعر جديدة

I thought you were going whole-hog Straight Edge with the new haircut and all, no?
اعتقدت أنك تسير كامل خنزير على التوالى على حافة مع قصة شعر جديدة وقبل كل شيء، أليس كذلك؟

You're selling all our old stuff, you got new clothes, a new haircut...
أنتي تبيعين كل أغراضنا القديمة أنتي حصلتي على ملابس جديدة , قصة شعر جديدة

The last time I saw you, the real you, the future you, I mean - you turned up on my doorstep, with a new haircut and a suit.
في آخر مرة قابلتك فيها شخصيتك الحقيقية، أعني المستقبلية وقفتَ على عتبة باب منزلي بقصة شعر جديدة و بذلة

Perhaps a new hairdo.
وربما تقومين بوضع قصة شعر جديدة.

"I'm wearing clothes from last year, some old shoes and no new haircut.
البس ثياب من السنة الماضية وحذاء قيدم وبدون قصة شعر جديدة

I mean,she got a new haircut and everything.
اعني انها حصلت على قصة شعر جديدة وكل شيء

If I would like to make myself seem more attractive to the opposite sex I don't go and get a new haircut, I update my profile.
إن أردت أن أبدو أكثر جاذبية للجنس الآخر لن أذهب و أحصل على قصة شعر جديدة بل سأقوم بتحديث صفحتي على الأنترنت

Oh, that new haircut and the smoking hot body.
أوه، أن قصة شعر جديدة و التدخين الجسم الساخن.

By the way, Jake got a new haircut.
بالمناسبة جايك أصبح لديه حلاقة شعر جديدة

Relax, guys. It's just a new haircut and some new shoes.
أهدئوا، أنها مجرد قصة شعر جديدة وحذاء جديد.

And there's time for questions and answers. Plus she has a new haircut, and I hear it's very cute.
كما أنها قامت بتسريحة شعر جديدة سمعت بأنها رائعة

Is wear to God, I'm gonna hit you so hard, by the time you come to, ooh, boy, you're gonna need a new haircut.
ملابسُ إلى الله , سَأَضْربُك صعب جداً، في الوقت تَجيءُ إلى، ولد، أنت ذاهِب إلى حاجة حلاقة شعر جديدة.

I think you need a new haircut.
اعتقد بأنك تحتاج حلاقة شعر جديدة.

I never saw you... with a new haircut... with new shoes.
أنا لم أراكِ أبداً .. مع قصة شعر جديدة .. مع أحذية جديدة .

Appearing clean-shaven and with a new haircut,
بظهور حليقا للذقن وبقصة شعر جديدة

Look at Courtney's new haircut.
سيدي انظر الى كورتني قصة شعر جديدة

Look who's back from Bendersville. With a new haircut.
‫انظروا من عاد من (بندرزفيل) ‫مع قصة شعر جديدة

Hey, new haircut!
هيه .. قصة شعر جديدة

And you've got to get a new hairdo.
و عليكِ الحصول على قصة شعر جديدة