"شعورك حيال" - Translation from Arabic to English

• you feel about
• make you feel
• feel about the
• feelings on
• would you
• that feel

Well, now that it has happened, how do you feel about it?
حسنٌ ، ها قدّ حدث ذلك الآن، ما شعورك حيال ذلك؟

How would you feel about relocating to a strip mall in Shanghai?
ما هو شعورك حيال إعادة انتقالك مجمع للتعري في شنغهاي ؟

And I don't know how you feel about lavender.
لا أعرف ما هو شعورك حيال اللون الأرجواني

You think by hurting yourself, it's gonna make you feel better about the fire?
هل تظن أن بإيذاء نفسك، سيتحسن شعورك حيال النار ؟

How do you feel about the fact that your father-in-law never came to visit you in prison?
ما هو شعورك حيال عدم زيارة والد زوجتك لك أبداً في السجن؟

What are your feelings on french fries?
ما هو شعورك حيال البطاطا المقلية ؟

How do you feel about losing a medal for your teammates?
ما هو شعورك حيال فقدان ميدالية لزملائك في الفريق؟

You know, you never really, uh, told me how you feel about everyone leaving.
لم تخبريني يوماً عن شعورك حيال رحيل الجميع

And I think we both know how you feel about lice.
وأعتقد أنّ كلانا يعرف ما هو شعورك حيال القمل.

Look, I know how you feel about Nicky, believe me.
أنظر , أعرف ما هو شعورك حيال نيكي صدقني

It depends. How do you feel about moms with two kids?
على حسب ماهو شعورك حيال الأمهات ذات ولدين ؟

I think I can handle that. Yay. And how do you feel about back rubs?
أعتقد أنه بإمكاني التعامل مع ذلك. وكيف هو شعورك حيال تدليك الظهر؟

How do you feel about speaking both Spanish and English to the baby?
ما شعورك حيال التحدث مع الطفل باللغتين الإنكليزية والإسبانية؟

And how did you feel about that?
لذلك كان عليهما أن يتركاه لأحد ما وما كان شعورك حيال ذلك؟

How do you feel about rio?
لأى مدى نحو الجنوب ؟ ما هو شعورك حيال ريو ؟

He hasn't come to see you once. How does that make you feel?
لم يأتِ لزيارتك ولو لمرة ما هو شعورك حيال ذلك؟

- How does that make you feel?
-وما شعورك حيال ذلك؟ -أشعر بالسوء

So, how do you feel about the stock market?
إذا، ما هو شعورك حيال سوق الأسهم؟

How do you feel about the talks in Geneva?
ماهو شعورك حيال المحادثات فى جنيف

- What are your feelings on that?
ما شعورك حيال ذلك؟

He was my friend. How did that feel, crushing your friend's skull?
لقد كان صديقي، كيف كان شعورك حيال سحق جمجمة صديقكَ بواسطة ذلك المضرب؟