"شعورى" - Translation from Arabic to English

• I feel
• feeling
• feelings
• how I felt
• feel about
• it's like

- You know what I feel without my saying anything.
أنت تعرف شعورى بدون أن أقول شيئاً على الإطلاق

There's nothing more important than the way I feel about you
لا شئ أكثر أهمية من طريقة شعورى نحوكِ لا شئ

When I'm just feeling like something isn't right, it's very easy for me to pull the plug.
، بمجرد شعورى بوجود شئ غير صائب . فمن السهل جداً لى أن أتخلّى عن الأمر

My feeling is that we should retire and be ready to leave tomorrow with Mr Narracott.
شعورى يخبرنى أنا علينا أن ننتهى من هذا و نكن جاهزين للمغادرة غداً مع السيد ناركوت

I don't speak about my feelings either. Not with words.
أنا لم اتكلم عن شعورى أيضاَ, ليس بالكلمات.

That is not for me to decide whatever my true feelings.
لا يمكننى تقرير ذلك مهما يكن شعورى الحقيقى ولكن مثل هذه المسائل هي بالضبط

But everything I've said about how I feel is the truth.
..ولكن كل ما أخبرتك به عن شعورى نحوك كان حقيقه

I'm not telling you how I feel. I'm telling you the facts.
لن اخبرك عن حقيقة شعورى,ان اخبرك الحقائق

I'm not sure how I feel about living another woman's life.
لستعلىدراية،كيفسيكون شعورى ، و أنا أعيش حياة أمرأة أخرى.

How about how I feel now, seeing my name on a list of people who should be dead?
ماذا عن كيفية شعورى الان و انا ارى اسمى على لائحة من الاشخاص الذين يفترض ان يكونوا موتى ؟

Besides, how do you think I feel?
بجانب ، كيف لك أن تعرف حقيقة شعورى لما حدث ؟

With all due respect, sir, I don't even understand how I feel.
مع كامل إحترامى يا سيدى أنا لا أفهم شعورى الشخصى

I have to remember jonesing, feeling like I was gonna fucking die if I didn't have sex.
تذكرت شعورى كنت على وشك الموت إذا لم اقم بممارسة الجنس.

I hope you're right. But I can't help feeling
أتمنى أن تكون محق لكن شعورى غير هذا

It's the only time I can remember ever feeling really peaceful.
انها المرة الوحيده التى استطيع تذكر شعورى بالسلام والامان

"I'm sorry I didn't try harder to find the words to tell you what I was feeling.
أنا أسف أنا لم أبحث عن كلمات أفضل لأخبرك ما هو شعورى

I didn't speak to you because I know my feelings for you are hopeless.
. لم أتحدث معكى لأننى أعرف أن شعورى تجاهك ميئوس منه

Whatever feelings I had for you have to stop.
مهما أن كان شعورى لك فيجب أن يتوقف

I don't regret a moment of what's happened because it's reaffirmed my feelings for Dick.
انا لا اندم لحظة واحدة على ما حدث لانه يؤكد شعورى من اجل ديك

After your wife passed away, and we'd have those long talks, did you have any clue how I felt about you?
بعد رحيل زوجتك وكان لدينا هذا النقاش الطويل هل لديك أى معرفة ما هو شعورى تجاهك ؟

When I'm out there, man, it's like the closest thing to a fix I can get without a needle.
شعورى وأنا أركب الأمواج هو أقرب نشوة أستطيع الحصول عليها بدون إبرة