"شعور سيء حول" - Translation from Arabic to English

• bad feeling about
• bad feeling on
• a feeling about
• feeling bad about

She's on the phone right now, and I can't hear a word, but I got a bad feeling about who she's calling.
انها تجري مكالمة هاتفية الآن لا يمكنني سماع أي شيء لكن يراودني شعور سيء حول من تتصل به

- Guys, I got a bad feeling about getting in these things.
- الرجال، حصلت على شعور سيء حول الحصول على هذه الأشياء.

I'm starting to get a bad feeling about us going up the coast.
لقد بدأ ينتابني شعور سيء حول الذهاب الى الساحل

"I got a bad feeling on this one. "
" لدي شعور سيء حول هذا الأمر "

Please, sir. I've got a feeling about this one.
رجاءً سيدي أنا عندي شعور سيء حول هذا ؟

You're not gonna trick me into feeling bad about this, Johnny.
أنت لست ستعمل خدعة لي في شعور سيء حول هذا، جوني.

Wait. Laverne, Shirley has a very bad feeling about this little scheme of yours.
انتظر، من الواضح أن لافرين لديه شعور سيء حول مخططك الصغير

Nothing. I just got a bad feeling about this...
لا شيء، فقط راودني شعور سيء حول هذا

Call it a hunch, but I've got a bad feeling about this.
اسميها حدس، ولكن لدي شعور سيء حول هذا الأمر

Okay, I'd still like to point out that I have a really bad feeling about this.
حسناً، مازلت أرغب بالتوضيح بأنه ينتابني شعور سيء حول هذا

I had a bad feeling about this right from the get-go.
لدي شعور سيء حول هذا منذ البداية

I got a bad feeling about this guy.
حصلت على شعور سيء حول هذا الرجل.

Wait a second, I got a bad feeling about this.
انتظر ثانية، لدي شعور سيء حول هذا

I have a bad feeling about this.
يراودني شعور سيء حول هذا الأمر

I have got a bad feeling about this.
لقد حصلت على شعور سيء حول هذا الموضوع

Told you I had a bad feeling about this.
اخبرتك ان لدي شعور سيء حول هذا

I got a bad feeling about this.
حصلت على شعور سيء حول هذا الموضوع.

- "I got a bad feeling on this one. " - Dude, wait, like how?
" لدي شعور سيء حول هذا الأمر " - انتظر يا صاح ، كيف ؟

I got a bad feeling on this one there, Fats.
لدي شعور سيء حول هذا الأمر (يا (فاتس

I, uh, I got a feeling about the mine, Ben. l`ll-- l`ll check back with you, all right?
لدي شعور سيء حول المنجم، (بن)، سوف أكون على إتصال معك، حسنا

But I was feeling bad about the way things went down this morning.
لكن لديّ شعور سيء حول ما ألت إلي الأمور هذا الصباح.