"شقتى" - Translation from Arabic to English

• my apartment
• my place
• my flat
• my own
• apartment's

We could have a TV dinner at my apartment.
يمكننا ان نتناول عشاء امام التلفزيون فى شقتى

I wanna get your parents somethin'for getting my apartment back.
أود الحصول على شئ وأعطائه لوالديك لموافقتهم على استرداد شقتى.

- By that I mean my apartment building. - Allegedly.
ــ أقصد بسؤالى مبنى شقتى أيضاً ــ فلنفترض هذا

I'd offer her my place, But I've got dogs and she's allergic.
كنت سأعرض عليها شقتى لكن لدى كلاب و هى لديها حساسية

Oh, It'S Probably Happening At my apartment As We Speak.
هذا على الارجح ما يحدث فى شقتى بينما نتحدث

Perhaps you could water the plants... in my apartment while I'm gone.
ربما يمكنك أن تسقى النباتات فى شقتى بينما أنا غير موجود

Because of you, I just got stuck in my apartment on a Sunday with all four kids.
بسبب ، قد حشرت نفسي في شقتى يوم الاحد مع اربع اطفال كيف هذا يكون خطأى؟

I was at my apartment with Hong Se Na.
كنت فى شقتى مع الانسه هونج سى نا

And you also need to sweet-talk her into letting me do whatever I want to my apartment.
وانت تحتاج أيضا للحديث الرائع معها للسماح لى بعمل ما أريد فى شقتى

Yeah, I left the DVD in my apartment anyway.
أجل لقد تركت الاسطوانه فى شقتى فى جميع الأحوال

So, you broke into my apartment to avoid an awkward reunion?
لذا، تسللتى إلى شقتى لتجنب تجمعنا بشكل محرج ؟

Hopefully what that guy from the bar was doing standing in my apartment 10 minutes ago.
آمل أن توضحا سبب وجود الرجل الذى كان فى الحانة فى شقتى منذ عشر دقائق

So what you're saying is we should lure him out of my apartment and then steal his lease?
إذاً الذى تقصده هو أن نخرجه من شقتى وبعد ذلك نسرق عقده؟

So, that means my apartment has a cash dollar money view.
إذن، هذا يعنى أن شقتى تطل على منظر بمال نقدى بالدولار

And I, you know, I don't want it hanging around, cluttering up my apartment, so...
و أنا كما تعلمين لا أريدها أن تزحم شقتى 996 00: 41:

Oh! Well, these cookies were delivered to my apartment,
أوه حسناً لقد سلمت تلك الكعك إلى شقتى

Hopefully she'll be wearing the same thing when she stumbles out of my apartment.
اتمنى انها ستظل مرتدية نفس الشيىء عندما تخرج من شقتى

I got to get back to my place, pack and set my DVR.
يجب أن أعود الى شقتى و أقوم باعداد مسجل الفيديو خاصتى

Because you sure didn't think so when you dumped her at my place for the last two weeks.
لإنى متأكدة إنك لم تعتقد ذلك عندما ألقيتها فى شقتى أخر إسبوعين

If this works out, you can dump your coach and we can rehearse at my place.
لو نجح هذا,يمكنك هجر مدربتك ويمكننا التدرب فى شقتى

Wire from London that you can't make it back and we'll have a charming little dinner at my flat.
واتصلى من لندن تخبريهم انك لن تستطيعى العودة وسوف نحظى بعشاء ساحر فى شقتى

So why am I barred from my own home?
اذاً لماذا انا ممنوعة من دخول شقتى ؟

my apartment's just up this way
ان شقتى من هذا الطريق