Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شقرة" - Arabic English dictionary
American English
British English
"شقرة" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| He was decoding the synapses in real time. | Open Subtitles | لقد كان يُفك شقرة التشابك العصبي في الوقت المناسب. |
| UNAMID was later informed by the new arrivals that a substantial number of internally displaced persons fleeing those attacks remained in the villages of Shagra, Abu Degais and Um Hajalij. | UN | وأبلغ وافدون جدد العملية المختلطة لاحقا بأن عددا كبيرا من النازحين الفارين من تلك الهجمات ما زالوا في قرى أبو شقرة وأبو دقيس وأم هجاليج. |
| Yeah, you wanted me to be blonder. | Open Subtitles | -أجل، أردتني أن أكون أكثر شقرة . |
| - Blonder. | Open Subtitles | -أكثر شقرة . |