"شكراً لكونك" - Translation from Arabic to English

• Thanks for being
• Thank you for being

Thanks for being super-cryptic in a really unhelpful way.
شكراً لكونك غامض بطريقة غير مُفيدة على الإطلاق حقاً

- That should be about 200. Thanks for being so kind.
هذا ينبغي ان يكون 200 دولار شكراً لكونك كريم

Thank you,and Thanks for being my maid of honor.It means a lot to me.
شكراً لك و شكراً لكونك وصيفتى بالزفاف فهذا يعنى لى الكثير

Oh, Thank you for being, like, the fourth person to tell me that.
شكراً لكونك الشخص الرابع الذي يخبرني هذا

I deal more with the front side, but, uh, Thank you for being so cool about this.
أتعامل غالبا من الجهة الأمامية، شكراً لكونك لطيفاً بشأن الأمر.

Thank you for being the most immature person
في الليلة السابقة ليوم عملي شكراً لكونك أكثر شخص غير ناضج قابلته في حياتي

Wow. Thanks for being so cool about everything.
واو شكراً لكونك رائعاً حول كل شيء

Thanks for being so supportive all day.
شكراً لكونك مساند لي طوال اليوم

Thanks for being such a good sport about everything, Wade.
شكراً لكونك متفهم حول كُلّ شيءِ، ويد

Well, Thanks for being my number-one fan.
حسناً، شكراً لكونك أول معجبيني

Thanks for being my friend.
شكراً لكونك صديقي

Thanks for being so understanding.
شكراً لكونك متفهمة جداً

Thanks for being my first.
شكراً لكونك ضحيتي الأولى

Thanks for being my sister.
شكراً لكونك أختي

Thanks for being the best best man.
شكراً لكونك أفضل إشبين

I was just trying to think of a way to say Thank you for being so amazing this last year.
لقد كنت فقط أحاول أن أفكر في طريقة تجعلني أقول شكراً لكونك رائعاً جداً هذه السنة الماضية

Yeah. And guns, obviously. Thank you for being a terrible bank guard.
نعم و الأسلحه بالطبع شكراً لكونك حارس بنك سئ

So Thank you for being such an amazing son of a bitch last night. You really made this a no-brainer.
لذا شكراً لكونك حقيراً الليله الماضيه , أنت جعلت الأمر حماقه

- Sheriff, Thank you for being one hell of a detective.
أيها النقيب، شكراً لكونك محقق بارع

Thank you for being an open book, New York.
شكراً لكونك كتاب مفتوح ايها النيويوركي

Thank you for being so punctual.
شكراً لكونك دقيقاً في مواعيدك.