"شكراً مجدداً على" - Translation from Arabic to English

• Thanks again for

Thanks again for letting me have the U2 box set.
-كنت سأفعل هذا شكراً مجدداً على الـ يو 2

- So are you. Thanks again for everything.
وأنت أيضاً، شكراً مجدداً على كل شيء.

Thanks again for agreeing with this interview.
شكراً مجدداً على إجرائك لهذه المقابلة

It's okay. Thanks again for last night.
لا بأس، شكراً مجدداً على ليلة الأمس

♫ And Thanks again for the help with my homework ♫
و شكراً مجدداً على مساعدتي في واجباتي

Hi, edie. Thanks again for helping me out last night.
مرحباً (إيدي), شكراً مجدداً على مساعدتك لي ليلة أمس

Thanks again for saving my life. Anytime.
شكراً مجدداً على إنقاذ حياتي- على الرحب والسعة-

Hey... Thanks again for giving me a second chance, Chapman.
شكراً مجدداً على إعطائي فرصه أخرى يا "تشابمان"

- Look, Thanks again for dinner. Good night.
شكراً مجدداً على العشاء طابت ليلتك

Thanks again for that, boss.
شكراً مجدداً على هذا، أيها الرئيس

Thanks again for those gopher seats. Ham was tickled pink.
شكراً مجدداً على بطاقات (غوفر) تلك كان (هام) مسروراً جداً

And Thanks again for turning me on to Brian's class.
و شكراً مجدداً على إرشادي إلى صف (براين).

Thanks again for letting me borrow your air mattress, Honey.
شكراً مجدداً على أن تسمحي لي بإستعارة الفراش الهوائي، (هوني)

Thanks again for seeing him.
شكراً مجدداً على مقابلته

Thanks again for everything.
شكراً مجدداً على كلّ شيء

Thanks again for dinner.
شكراً مجدداً على العشاء

Oh, Thanks again for the jacket, man.
شكراً مجدداً على المعطف يارجل

Thanks again for everything.
شكراً مجدداً على كل شيئ

- Alright, Thanks again for your help.
-حسناً, شكراً مجدداً على مساعدتك

Thanks again for dinner
شكراً مجدداً على العشاء