"شكرا على التوصيلة" - Translation from Arabic to English

• Thanks for the ride
• Thanks for the lift
• Thank you for the ride

It's getting late, kiss them goodnight. Thanks for the ride.
الوقت تأخر, قبلهم قبل أن يناموا و شكرا على التوصيلة.

- All right, thanks. - All right. - So Thanks for the ride.
شكرا شكرا على التوصيلة و المشروب لقد كان ممتعا

- Thanks for the ride. - Don't mention it.
شكرا على التوصيلة لاشكر على واجب

Thanks for the lift. I can make my own way back.
شكرا على التوصيلة أستطيع أن أتدبّر أمر عودتى

Thanks for the lift.
شكرا على التوصيلة.

Thank you for the ride, Dena.
شكرا على التوصيلة , دينا أووه ..

Thanks for the ride, man - Sure
شكرا على التوصيلة يا رجل العفو

- Take it easy, Professor Tripp. - Thanks for the ride.
(هون عليك يا بروفيسور (تريب - شكرا على التوصيلة -

I'll shut up. This is where I'm going. Thanks for the ride.
هذا المكان الذي أقصده شكرا على التوصيلة

– Bye. – It's on the right. – Thanks for the ride.
وداعا , شكرا على التوصيلة وداعا

Thanks for the ride.
شكرا على التوصيلة

Thanks for the ride, Dave.
شكرا على التوصيلة يا ديف

Thanks for the ride, Preston.
شكرا على التوصيلة بريستون

Thanks for the ride, buddy.
شكرا على التوصيلة يا صاح.

Okay, Thanks for the ride.
حسن ، شكرا على التوصيلة

Thanks for the ride, doctor.
شكرا على التوصيلة يا دكتورة

Thanks for the lift.
شكرا على التوصيلة

- Thanks for the lift, Deeds. - You got it.
شكرا على التوصيلة لاعليك

- Thank you for the ride. - My pleasure.
شكرا على التوصيلة انه من دواعى سرورى