"شكرا لكونك" - Translation from Arabic to English

• Thank you for being
• Thanks for being so
• Thanks for being a
• Thanks for being such

Well, Thank you for being the only person to tell it to him like it really is.
حسنا، شكرا لكونك الشخص الوحيد اللذي يقول له الحقيقة الكاملة.

Thank you for being the one person who believed in me even though it turns out you were wrong to.
شكرا لكونك الشخص الوحيد الذي صدقني حتى وإن تبين انك كنت مخطئا أيضا.

All right? Thank you for being, you know, so open and friendly to Nina.
شكرا لكونك منفتحة وودودة جدا مع نينا

I'll check the attic out myself. Thanks for being so thorough.
وسوف اتحقق من العلية بنفسي شكرا لكونك متعاون للغاية

What a wonderful philosophy. Thanks for being a sweetheart.
يالها من فلسفة جميلة شكرا لكونك طيب القلب

That's really sweet of you. Thanks for being such a good friend.
هذا لطفا منك شكرا لكونك صديقا لطيفا

To tell you, Thank you for being so kind.
لكى اخبرك , شكرا لكونك عطوف جدا

- Thank you for being rational. - Thank you for the lasagne.
شكرا لكونك عقلاني شكرا على اللازانيا

Mr. Shue, Thank you for being my first interview for The Muckraker.
سيد شو ، شكرا لكونك في مقابلتي الأولى لصحيفة المدرسة - لأكون صريحا -

Thank you for being honest with me.
شكرا لكونك صريحة معي.

Thank you for being a horny idiot.
شكرا لكونك مستثارًا أحمقًا.

Thank you for being honest with me.
شكرا لكونك صادقاً معي

Hey, Thank you for being so sweet.
شكرا لكونك لطيفة جدا

But Thank you for being so nice.
لكن شكرا لكونك طيبا

Thank you, for being alive.
شكرا لكونك على قيد الحياة

Thank you for being such a good listener.
شكرا لكونك مستمع جيد

Thank you for being here.
شكرا لكونك هنا.

Thank you for being honest with me.
شكرا لكونك صادقا معي

It's not much fun for me either, Thanks for being so considerate.
ليس ممتعاً بالنسبة لي شكرا لكونك تراعي ذلك

Hey, Thanks for being so cool at dinner tonight.
شكرا لكونك لطيفة في عشاء الليلة