"شمال الصين" - Translation from Arabic to English

• northern China
• North China
• China North

For example, a young farmer in northern China was executed for the rape and murder of a local woman.
فعلى سبيل المثال، أعدم مزارع شاب في شمال الصين جزاء جريمة اغتصاب امرأة من تلك المنطقة وقتلها.

northern China is indeed a harsh place of terrible winters, ferocious summers,
شمال الصين مكان قاسي في فصل الشتاء الرهيب فصول الصيف شرسة،

For example, for a project in northern China, the Department has developed a computerbased system of interactive programmes to model hydrology, water system operations and pertinent economic inputs and outputs.
ومن ذلك مثلا أن اﻹدارة قامت لصالح مشروع في شمال الصين بوضع نظام محوسب للبرامج المتفاعلة لوضع نماذج عمليات الهيدرولوجيا وشبكات المياه والمدخلات والنواتج الاقتصادية المتصلة بذلك.

And something tells me they'll be a lot more use to me as part of my rogues than rotting away in the North China sea.
ويقول لي شيئا أنها سوف تكون الكثير من فائدة بالنسبة لي كجزء من المحتالين بلدي من التعفن بعيدا في البحر شمال الصين.

The North China Plain is choked with dust storms that even loom over Beijing, so much so that the Chinese government has made improving the city's air quality a priority in the run up to the Beijing Olympics.
سهل شمال الصين يغصّ بالعواصف الغبارية وهذا ايضا فوق بكين، إلى حد أن الحكومة الصينية

Our journey has brought us halfway across northern China and the grasslands are becoming hot, dry and desolate.
رحلتنا قادتنا في منتصف الطّريق شمال الصين والأراضي المعشبة تصبح حارة، وجافة ومقفره

northern China can be a harsh place, but also a place of great beauty.
شمال الصين يمكن ان يكون قاسي ، ولكن ايضا مكانا كبيرا من الجمال

By November northern China is becoming distinctly chilly but the south is still relatively warm and welcoming
بحلول نوفمبر، يصبح شمال الصين بارداً لكن الجنوب، مازال دافيء نسبيا و مرحبا بالزوار

These endangered migrants have travelled the length of the Chinese coastline from northern China and Korea.
هؤلاء المهاجرين المعرّضين للخطر وقد سافر مدة الساحل الصيني من شمال الصين وكوريا

He crossed the Gobi Desert. And invaded northern China.
. عبر صحراء الغوبي . وغزا شمال الصين

Reinforced by the mercenary troops, they marched into the fertile plains of northern China.
. . مدعوم بالقوات المدججة زحفوا إلى السهول الخصبة . شمال الصين

In part of northern China, where groundwater resources have been overexploited, the water exploitation has been restricted and water recharge measures have been taken.
وفي جزء من شمال الصين حيث كان هناك إفراط في استغلال موارد المياه الجوفية، تم تقييد استغلال المياه واتُخذت إجراءات لإعادة التغذية بالمياه.

Experiments of yield estimation for wheat and maize in northern China and paddy rice in southern China have been completed.
أنجزت تجارب في تقدير غلال الحنطة والذرة في شمال الصين ، واﻷرز في جنوب الصين .

The coal belt in northern China,
حزام مناجم الفحم في شمال الصين

At the southern edge of the North China Plain lie the Qinling Mountains.
سهل شمال الصين في الحافة الجنوبية جبال كون لنق

China, for example, has developed an operational system for drought early warning for the North China plains that integrates drought models, remote sensing and meteorological data to produce a series of drought maps and reports.
وقد وضعت الصين، على سبيل المثال، نظاما تشغيليا للإنذار المبكر بالجفاف لسهول شمال الصين يدمج نماذج للجفاف والاستشعار من بعد وبيانات الأرصاد الجوية لإنتاج سلسلة من الخرائط والتقارير المتعلقة بالجفاف.

He united our tribesmen and, as a nation, they took North China.
قام بتوحيد رجال قبائلنا, وكأمة, احتلوا "شمال الصين".

North China must change, too.
شمال الصين لا بد أن يتغير أيضاً

With Manchukuo now firmly in their grasp... the Japanese soon controlled most of North China.
... مانشوكيوالآنفيقبضتهم اليابان ستسيطر قريبا على أغلب شمال الصين

On 29 August 2006, a delivery of 10,000 AK-47 magazines arrived at N'Djili airport, Kinshasa, from China North Industries Corporation.
وردت إلى مطار ندجيلي في كينشاسا بتاريخ 29 آب/أغسطس 2006 شحنة تتألف من 000 10 مخزن ذخيرة لبنادق من طراز AK 47 أرسلتها شركة شمال الصين للصناعات (China North Industries Corporation).