"شميتي" - Translation from Arabic to English

• Schmidty
• Schmitty

You want to toss some inspiration my way, you know,'cause the guys think Schmidty's all that and, like, I'm no good?
ذلك جميل، هل تريدين أن ترمي بعض الألهام في طريقي؟ لأن الرجال يعتقدون ان شميتي كل ذلك وأنا لست جيداً

All right, Schmidty, please have a seat in the ceremonial seat.
حسناً، شميتي رجاءً أجلس على مقعد المراسم

Oh, well, we, uh, we came to ya because we wanted to tell you that we're sorry for picking Schmidty over you, and we feel like we made a big mistake, and we want you back, buddy.
حسناً، جئنا إليك.. لأننا أردنا إخبارك بأننا أسفون لأننا أخترنا شميتي عليك.. ونحن نشعر أننا إقترفنا خطأً كبيراً..

Oh, well, Schmidty, um, honestly, we came around here because we, um...
حسناً، شميتي بأمانة جئنا الى هنا لأننا...

All I did was swap some programs with Schmitty.
كل ما فعلته كان تبديل بعض البرامج مع شميتي

Well we brought you to this luncheon, Schmidty, because we want to make this official.
حسناً، ما هي المناسبة؟ حسناً، جلبناك الى هذا الغداء شميتي... لأننا نريد جعل هذا رسمي

I'm the best man, Schmidty.
أنا أفضل رجل، شميتي

I would love to, Schmidty, but where will we sit?
سأحب ذلك "شميتي" لكن أين سوف نجلس ؟ !

You know what, I'd love to see Schmidty.
أنا أحب أن أرى شميتي -أنا أيضاً

Don't get Schmidty. Don't get Schmidty.
لا تجلب شميتي، لا تجلب شميتي

...want to say we're sorry, Schmidty.
-نريد أن نقول أننا أسفون يا شميتي

Hey, Schmidty, running kinda late there, huh?
-يا شميتي تبدوا متأخر هاه؟ -هل أنا؟

Schmidty, I'm your best man.
"شميتي" أنا اشبينك

Do you believe, Schmidty?
فهل تؤمن "شميتي" ؟

Schmidty? Do you believe?
"شميتي " هل تؤمن ؟

Schmidty, are you sure you know what you're getting us into?
(شميتي) هل تعلم بماذا تقحمنا فيه؟

They got a lot of rings, Schmidty.
(يرتدون خواتم كثيرة، يا ( شميتي

Don't worry about it, Schmidty.
-لا تقلق بشأنه شميتي

What, so you think Schmitty might be the one behind this hack?
ماذا . أذن أنت تعتقد بأن شميتي ربما يكون هو الشخص الذي يقف خلف هذا الأختراق ؟

I mean, Schmitty, oh... he's a bad dude.
.. أعني . شميتي أنه رجل سئ

You could get Schmitty and Dan a wedding gift. Dan wants a ferret.
يمكنك شراء هدية زفاف لـ(شميتي) و(دان)، يريد (دان) ابن مقرض