"شهرية رفيعة المستوى" - Translation from Arabic to English

• monthly high-level

monthly high-level meetings with security agencies of the Government of Sierra Leone
:: عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع وكالات الأمن لحكومة سيراليون

monthly high-level meetings with security agencies of the Government of Sierra Leone
عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع الوكالات الأمنية التابعة لحكومة سيراليون.

Weekly liaison meetings and monthly high-level meetings with the parties on normalization of the situation in southern Lebanon
عقد اجتماعات اتصال أسبوعية واجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع الأطراف بشأن تطبيع الحالة في جنوب لبنان

monthly high-level meetings with the Israel Defense Forces command
عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع قيادة قوات الدفاع الإسرائيلية

monthly high-level meetings with the Israel Defence Force command
عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع قائد قوة جيش الدفاع الإسرائيلي

monthly high-level meetings with the Israel Defense Forces command
:: عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع قيادة قوات الدفاع الإسرائيلية

monthly high-level meetings with the Israel Defense Force command
:: عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع قيادة قوة جيش الدفاع الإسرائيلي

:: monthly high-level consultations with international partners
:: إجراء مشاورات شهرية رفيعة المستوى مع الشركاء الدوليين

monthly high-level meetings with the Israel Defense Forces command
عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع قيادة قوات جيش الدفاع الإسرائيلي

monthly high-level meetings with the parties on normalization of the situation in southern Lebanon
عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع الأطراف لإعادة الحالة إلى طبيعتها في جنوب لبنان

monthly high-level meetings with the Israel Defence Force command
:: عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع قائد قوة جيش الدفاع الإسرائيلي

Weekly liaison meetings and monthly high-level meetings with the parties on normalization of the situation in southern Lebanon
:: عقد اجتماعات أسبوعية على مستوى جهات الاتصال واجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع الأطراف بشأن تطبيع الحالة في جنوب لبنان

monthly high-level meetings with the parties on normalization of the situation in southern Lebanon
:: عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع الأطراف لإعادة الحالة إلى طبيعتها في جنوب لبنان

Organization of monthly high-level meetings with senior government/ military officials on the structure and establishment of an integrated National Defence Force
تنظيم اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع المسؤولين الحكوميين/العسكريين بشأن الهيكل وإنشاء قوة دفاع وطنية متكاملة

:: Weekly liaison meetings and monthly high-level meetings with the Lebanese authorities on the extension of the authority of the Government of Lebanon in the Force's area of operations
:: عقد اجتماعات اتصال أسبوعية واجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع السلطات اللبنانية بشأن بسط سلطة الحكومة اللبنانية لتشمل منطقة عمليات القوة

Weekly liaison meetings and monthly high-level meetings with the Lebanese government authorities on extending the authority of the Lebanese Government in the Force's area of operation
:: عقد اجتماعات اتصال أسبوعية واجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع سلطات الحكومة اللبنانية بشأن بسط سلطة الحكومة اللبنانية لتشمل منطقة عمليات القوة

monthly high-level meetings with leaders of neighbouring countries, including heads of MONUC and UNMIS, to coordinate the implementation of the Final Peace Agreement
:: انعقاد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع قادة البلدان المجاورة، بما في ذلك رئيسي بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في السودان، بغرض تنسيق تنفيذ اتفاق السلام النهائي

4. It was furthermore agreed that there should be monthly high-level meetings between Generals Rose, Delic and Roso (or their representatives if they were unable to attend) or more frequently if the need arose.
٤ - واتُفق أيضا على عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى بين الجنرالات روز ودليتش وروزو )أو من يمثلهم إذا تعذر عليهم الحضور(، أو على فترات تقل عن الشهر عند الاقتضاء.

monthly high-level coordination meetings between the Special Representative and the President, Prime Minister and President of the National Parliament to ensure high-level coordination of all matters related to the mandate of UNMIT
عقد اجتماعات تنسيقية شهرية رفيعة المستوى بين الممثل الخاص للأمين العام ورئيس الجمهورية ورئيس الوزراء ورئيس البرلمان الوطني لكفالة التنسيق الرفيع المستوى لجميع المسائل المتصلة بولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي