"شهر نوفمبر" - Translation from Arabic to English

• November

I shall always feel about you the way I did that November day when you met me at the boat
سوف أشعر بك دائمًا بنفس الطريقة التي شعرت بها في اليوم من شهر نوفمبر عندما قابلتني على المركب

I want to walk away in November with my pride, with dignity.
لأفضل مرشح أنا أريد أن أسير في شهر نوفمبر باعتزازي وكرامتي

By late November, the Arctic Ocean is sealed once again by ice
بحلول أواخر شهر نوفمبر .يعود المحيط المتجمد الشمالي للإغلاق مرة أخرى

which will probably see the light of day in November.
التي من المتوقع أن ترى النور في شهر نوفمبر

We've got warm rain, warm air at sea in November.
ثمة أمطار ورياح دافئة في البحر في شهر نوفمبر

On this purpose, the 10 Administrative Bureaus were organized on November 1945.
ومن هنا، شكّلت الإدارات التنفيذية العشر لشمالي كوريا في شهر نوفمبر عام 1945.

The Ministerial Council looks forward to the preparatory meeting that will be held on 4 November 1995 in Muscat, Sultanate of Oman.
ويتطلع المجلس الوزاري إلى الاجتماع التحضيري الذي سوف يعقد في الرابع من شهر نوفمبر القادم في مسقط بسلطنة عمان.

Next November... you're gonna get an eviction notice.
في شهر نوفمبر المقبل سوف تحصل على إشعار للإخلاء

My kids have 11 days of school in the entire month of November.
و اطفالى لديهم 11 يوم مدرسى فى شهر نوفمبر كله

But, come November, we're not counting the people who like our artwork or our slogan.
ولكن في شهر نوفمبر المقبل نحن لا نجمع عدد الشعب الذي يحبون أعمال الفنية أو شعارنا

There have been countless studies that show that all of the most successful babies have been born in November.
كان هنالك عددٌ لا يحصى من الدراسات التي تشير إلى أن نسبة كبيرة من الأطفال الناجحون قد ولِدوا في شهر نوفمبر

But if you go in November, which I will be, you can get waves that are 60-foot high.
أمّا في شهر نوفمبر وهذا الشهر الذي سأدخل فيه قد تواجه أمواج بطول 60 قدم

As agreed upon, by the end of November.
وكما هو متفق عليه بحلول نهاية شهر نوفمبر

When I was a little girl, we used to go to Brighton in November.
عندما كنتُ فتاة صغيره أعتدنا الذهاب الى برايتون في شهر نوفمبر

It's a holiday roosevelt made of the fourth Thursday of November.
إنه عيد اخترعه روزقلت الخميس الرابع من شهر نوفمبر

I think it's November 10th or 15th.
أعتقد أنه العاشر أو الخامس عشر من شهر نوفمبر

I'd like to be November if that's OK.
انا احب أن أكون في شهر نوفمبر لو لم يكن هناك مانع

One morning in November, Markus came into my life.
في احد ايام شهر نوفمبر جاء ماكوس الى حياتي

We're done. We're shooting Miss November, not Miss December. Let's do this.
لنقوم بإلتقاط صور ملكة جمال شهر نوفمبر وليست ملكة جمال شهر ديسمبر

Normally we don't close till November, but fires are so bad this year that firefighters can't cover all the parks.
ليس من المعتاد ان نغلق في شهر نوفمبر ولكن الحرائق سيئة هذا العام