"شهيتك" - Translation from Arabic to English

• your appetite
• an appetite
• appetite for
• your appetites

I'm talking about love, and you're talking about your appetite.
انا اتكلم حيال الحب وانت تتكلم حيال شهيتك للطعام

I suppose I shouldn't be surprised... that killing unarmed men in cold blood hasn't affected your appetite.
أعتقد أنني يجب ألا أتفاجأ بأن قتل رجال عُزّل بدمٍ بارد لم يؤثّر على شهيتك

And you know what, I'll send you a couple McLintock morsels just to whet your appetite.
و تعلم ماذا، سأبعث لك ببعض الفتات الماكلنتوكي فقط ﻷفتح شهيتك.

Funny how you lose your appetite serving'food all day.
كم هو مُضحك أن تفقدي شهيتك من تقديم الطعام طوال اليوم

I bet you worked yourself up quite an appetite lugging those bags all over the place, huh?
أنا متأكد من أنّ شهيتك مفتوحة بسبب حمل تلك الحقائب بكل مكان , أليس كذلك؟

Well, the steroids can alter your mood and increase your appetite.
حسنا، يمكن المنشطات يغير مزاجك وزيادة شهيتك.

If you'd seen the slaughterhouses in the Ukraine, and the butchers wading through blood, you'd soon lose your appetite for Sauerbraten.
إذا كنت قد رأيت المسالخ في أوكرانيا، والجزارين يخوضون في الدم، سوف تخسر قريباً شهيتك لطبق السويربراتين.

Oh, I doubt our little chat did anything but whet your appetite.
أشك في أن حديثنا السابق قد أثر بك بل العكس أظن أنه أثار شهيتك

We brought you a few things, as you see, tempt your appetite.
لقدجلبنالك بعضالأشياء، كما ترى ، ما يغري شهيتك.

So, uh, your appetite for food this morning almost matches your appetite for me last night.
شهيتك للطعام هذا الصباح مثل شهيتك لى الليلة الماضية

It means mouth and throat. How's your appetite?
هذا الضرر يلحق بالفمّ والحنجرة كيف حال شهيتك ؟

As long as you don't spoil your appetite, honey,'cause I brought your favorite dessert.
حتى تفقد شهيتك عزيزي لقد إشتريت لك حلواك المفضلة

Nursing home full of old folks just whet your appetite.
دار للرعاية مليء بالعواجيز سوف يثير شهيتك

The doctor said, control your appetite or you'll explode.
قال لي الطبيب "سيطر على شهيتك والا ستنفجر"

Oh, I fear the other cardinals might not share your appetite for reformation.
أخشى أن بقية الكاردنيلات لا يشتركون معك في شهيتك للإصلاح

I know something that might help your nausea and boost your appetite.
أعلم شيئاً قد يساعد بالغثيان و يعيد لكِ شهيتك

Right when you get your appetite back, that's when they hit you with the poison again.
صحيح عندما تستعيد شهيتك عندها يضربونك بالسم ثانية

And, um opium leeches minerals out of the body so I've also given you a tonic that will help to restore your appetite.
الأفيون يطرد المعادن خارج الجسم لذا أعطيتك مقوي أيضا سيساعدك لأستعادة شهيتك

Obviously you're gonna kill your appetite if you take speed. But then you can't sleep nights.
من الواضح أنك ستقتلين شهيتك إذا تناولتي المنشطات، ولن تستطيعي النوم بالليل

I'm gonna just get my towel now. You worked up an appetite.
سأمسك بمنشفتي الآن لقد تمرنتي حتى إنفتحت شهيتك

I hope the dumplings haven't blunted your appetites too much.
أرجو أن الزلابية لم تفسد شهيتك