"شهيتها" - Translation from Arabic to English

• appetite

You want to know if she's lost her appetite, if she takes sleeping pills before bed, if she has a lover?
أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟

I'm a little concerned about her appetite, not eating a damn thing.
انا قلق قليلا عن شهيتها . لا تأكل اي شئ .

The Dark Fae that she fed on is an eyewitness to exactly how excessive her appetite has become.
فاي الضلام الذي تغذت عليه شاهد عيان تماما لما أصبحت عليه شهيتها.

She's developed a resistance to the old ones ... and since I can't keep up with her voracious sexual appetite, we're looking for someone who can satisfy her coital requirements.
لقد طورت مقاومة للحقن القديمة وحيث أني لا أستطيع مواكبة شهيتها الجنسية النهمة نحن نبحث عمن يستطيع..

But the good news is that we believe the tumor is the cause of her insatiable appetite.
ولكن الخبر الجيد هو أننا نعتقد أن الورم هو ما سبب شهيتها المفتوحة

My desire for conquest was reignited. The warrior that I am had regained his appetite.
رغبة الغزو تم إحياؤها وصفة المحارب التي بي إستعادت شهيتها

She didn't have breakfast this morning. No appetite.
،لم تأكل افطارها هذا الصباح لقد فقدت شهيتها

And bring her appetite because I am going to make my dulce de leche cheesecake.
وأحضر شهيتها لأنني سأصنع كعكة الجبن اللذيذة الخاصة بي.

She probably worked up an appetite winning the surf competition.
ربما أثار شهيتها الفوز بمنافسة ركوب الأمواج.

I'll admit I was not prepared for the viciousness of her attack... nor the extent of her appetite.
انا اعترف اننى لم اكن مستعدا لقوه هجومها ومدى اتساع شهيتها

It was obviously perturbed and it had lost the appetite.
لقد كانت منزعجة, ولذلك فقدت شهيتها للأكل

After the trial was over, everything went back to normal... till that fall when Ruth lost her appetite.
بعدما انتهت المحاكمة, كل شيء رجع الى طبيعته لحتى ذلك الخريف عندما فقدت روث شهيتها

Fiddle-dee-dee. Ashley Wilkes told me he likes to see a girl with a healthy appetite.
أخبرني آشلي ويلكس أنه يحب أن يرى الفتاة و شهيتها مفتوحة

Go tell her she'll not be appeasing her ugly appetite with my food or my son!
اذهب واخبرها انها لن تشبع شهيتها القبيحه مع ابني او مع طعامي

Member States had to take the necessary action to curtail their appetite for reports, and not to request additional reports without deciding to forgo other reports - some of which had been produced year after year - some of them based on mandates given 10, 20, or even 50 years earlier.
وإن على الدول اﻷعضاء أن تتخذ اﻹجراءات الضرورية للحد من شهيتها للتقارير وللامتناع عن طلب تقارير إضافية دون أن يقابلها الاستغناء عن تقارير أخرى، حتى التي يصدر بعضها مرة كل سنة، ويستند بعضها اﻵخر الى ولايات منحت قبل ١٠ أو ٢٠ أو حتى ٥٠ سنة.

Their insatiable appetite for massive wealth at any cost has pushed them to the point of blindness, insensitivity to human suffering and the loss of human life in the developing world, especially in Africa.
إن شهيتها اللامحدودة للحصول على الثروات الطائلة بأي ثمن تقودها إلى حد فقدان البصيرة وفقدان الحساسية تجاه المعاناة البشرية وفقدان الأرواح البشرية في العالم النامي، وبخاصة في أفريقيا.

Samanthia bombed that dumb thing, never got a medal, and now she's lost her appetite for soosh!
قصف Samanthia أن البكم شيء، لم يحصل على ميدالية والآن هي فقدان شهيتها للsoosh!

How's that feel? Sheila wasn't the only one losing her appetite.
شيلا لم تكن الوحيدة التي فقدت شهيتها

Martha, her appetite is the least of our problems.
مارثا شهيتها هي أقل مشاكلنا حالياً

We should bring Ellie. It might curb her appetite.
يجب أن نحضر (إلي)ْ فقد يقلل شهيتها للأكل